送查元章赴夔漕

柳色西门路,看公上马时。

亦知非久别,不奈自成悲。

白发刘宾客,青衫杜拾遗。

分留端有待,剩赋竹枝词。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

在西门外的柳树下,我看着你上马离去。
虽然知道这不是长久的分别,但还是忍不住感到悲伤。
像白发苍苍的刘宾客,又似穿着青衫的杜拾遗,
你的离去,我心中明白定有深意,剩下的只有为你写下竹枝词以表思念。

注释

柳色:柳树的翠绿颜色,也象征离别之情。
西门:古代城门之一,此处指送别的地方。
看公:看着你,对你的尊称。
亦知:也明白,知道。
不奈:无法忍受,难以承受。
白发刘宾客:刘宾客,唐代诗人刘长卿,以白发形象象征年老。
青衫杜拾遗:杜拾遗,唐代诗人杜甫,曾官拾遗,青衫是低级官员的服装。
分留:特意留下,暗示有特别的期待。
剩赋:剩下的是,此处指剩下的诗篇。
竹枝词:一种民歌体裁,常用来表达民间风情和情感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《送查元章赴夔漕》。诗中通过描绘西门外的柳色,表达了对友人查元章即将远行赴任的离别之情。"柳色西门路"以景寓情,象征着离别的凄凉与不舍。诗人深知此次分离不会太久,但仍然难以抑制心中的悲伤,反映出友情的深厚。

诗人将查元章比作唐代的两位文人刘宾客(刘长卿)和杜拾遗(杜甫),暗示他期望友人能像他们一样在新的岗位上有所作为,留下佳作。最后,诗人祝愿查元章除了公务外,还能有闲暇创作,如杜甫的《竹枝词》,流露出对友人艺术才华的赞赏和期待。

整首诗情感真挚,语言朴素,既表达了离别的哀愁,又寄予了对友人的鼓励和期许,具有深厚的友情内涵。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

送钱仲耕修撰

姑孰溪边识胜流,十年重见岂人谋。

自应客路难为别,不是阳关作许愁。

儤直公看鳌禁月,倦游我梦镜湖秋。

殷勤为报中朝旧,睡足平生是建州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送梁谏议

湖海还朝白发生,懒随年少事声名。

极知忧国人谁及,细看无心语自平。

归访乡人忘位重,乍辞言责觉身轻。

篮舆避暑云门寺,应过幽居听水声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送韩立道守池州

千里江山控上流,省郎怀绶去为州。

才华故在诸公右,谈笑遥分圣主忧。

月堕丽谯喧鼓角,雨馀绿野遍锄耰。

万家歌舞春风里,秋浦如今不似秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送猷讲主赴李明府姜山之招

贯花签帙压车辕,惟子穷探到本源。

听法鬼神环麈尾,质疑英俊集龙门。

孤舟此日轻为别,尺素何时远见存。

坐想文殊对摩诘,高谈无碍九河翻。

形式: 七言律诗 押[元]韵