满朝欢

花隔铜壶,露晞金掌,都门十二清晓。帝里风光烂漫,偏爱春杪。烟轻昼永,引莺啭上林,鱼游灵沼。巷陌乍晴,香尘染惹,垂杨芳草。

因念秦楼彩凤,楚观朝云,往昔曾迷歌笑。别来岁久,偶忆欢盟重到。人面桃花,未知何处,但掩朱扉悄悄。尽日伫立无言,赢得凄凉怀抱。

形式: 词牌: 满朝欢

翻译

宫门前,铜人托盘以乘天露,皇宫里风光烂漫,我偏爱春分,轻烟在漫长的白天飘动着,引得黄莺在皇家园林婉转歌鸣,鱼儿在皇家内池中游荡。街巷天气初晴,尘土沾染着芬芳,街巷两旁垂杨芳草。
看到这样的景致,我因而思念起秦楼楚馆里那些美丽的姑娘(歌妓),想起以前的美好岁月,我曾与她们相聚,我曾迷恋她们的歌声和笑语。然而我离别京城已经这么多年,如今偶然想起当年欢爱时的山盟海誓,重新回到这里。当年那些人呀,已经不知到什么地方去了,只看见半掩的红色门扉。面对这一切,我只有伫立在那里默默无言,现在只剩下我独自一人凄凉。

注释

春杪:春末。
欢盟:和好结盟。

鉴赏

这首《满朝欢》是宋代词人柳永的作品,描绘了都城清晨的美景和词人对往昔欢愉时光的怀念。"花隔铜壶,露晞金掌"以铜壶滴漏和金制的承露盘象征时间的流逝,展现出清晓时分的宁静与华丽。"帝里风光烂漫,偏爱春杪",京城的春天特别迷人,尤其在接近尾声的时候。

"烟轻昼永",轻烟笼罩,白昼漫长,营造出闲适的氛围,接着通过"引莺啭上林,鱼游灵沼",描绘了鸟语花香的自然景象。"巷陌乍晴,香尘染惹,垂杨芳草"进一步描绘了街道上清新怡人的春景。

词人回忆起秦楼楚观的旧日欢笑,"秦楼彩凤,楚观朝云"借典故表达昔日的繁华与欢乐。然而,"别来岁久,偶忆欢盟重到",时光荏苒,旧日的欢聚已成过往,如今只能独自凭吊。"人面桃花,未知何处"借用"人面不知何处去,桃花依旧笑春风"的意境,表达了物是人非的感慨。

最后,词人"尽日伫立无言,赢得凄凉怀抱",表达了深深的孤独与失落,整首词情感深沉,寓情于景,展现了词人对过去美好时光的深深怀念以及现实中的孤寂之情。

收录诗词(218)

柳永(宋)

成就

不详

经历

婉约派代表人物。汉族,原名三变,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作《雨霖铃》《八声甘州》

  • 字:景庄
  • 籍贯:崇安(今福建武夷山)
  • 生卒年:约987年—约1053年

相关古诗词

瑞鹧鸪

天将奇艳与寒梅。乍惊繁杏腊前开。

暗想花神、巧作江南信,鲜染燕脂细剪裁。

寿阳妆罢无端饮,凌晨酒入香腮。

恨听烟坞深中,谁恁吹羌管逐风来。

绛雪纷纷落翠苔。

形式: 词牌: 瑞鹧鸪

瑞鹧鸪

吴会风流。人烟好,高下水际山头。

瑶台绛阙,依约蓬丘。万井千闾富庶,雄压十三州。

触处青娥画舸,红粉朱楼。方面委元侯。

致讼简时丰,继日欢游。襦温裤暖,已扇民讴。

旦暮锋车命驾,重整济川舟。

当恁时,沙堤路稳,归去难留。

形式: 词牌: 瑞鹧鸪

瑞鹧鸪

宝髻瑶簪。严妆巧,天然绿媚红深。

绮罗丛里,独逞讴吟。一曲阳春定价,何啻值千金。

倾听处,王孙帝子,鹤盖成阴。凝态掩霞襟。

动象板声声,怨思难任。嘹亮处,迥压弦管低沈。

时恁回眸敛黛,空役五陵心。

须信道,缘情寄意,别有知音。

形式: 词牌: 瑞鹧鸪

鹊桥仙

届征途,携书剑,迢迢匹马东去。

惨离怀,嗟少年易分难聚。

佳人方恁缱绻,便忍分鸳侣。

当媚景,算密意幽欢,尽成轻负。此际寸肠万绪。

惨愁颜、断魂无语。和泪眼、片时几番回顾。

伤心脉脉谁诉。但黯然凝伫。暮烟寒雨。

望秦楼何处。

形式: 词牌: 鹊桥仙