勉闲游

天时人事常多故,一岁春能几处游。

不是尘埃便风雨,若非疾病即悲忧。

贫穷心苦多无兴,富贵身忙不自由。

唯有分司官恰好,闲游虽老未能休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

顺应天时人事常常多变故,一年之中春天能去几处游玩。
不是因为尘世烦扰就是风雨阻隔,要么是疾病缠身或是内心的忧虑。
贫穷之人内心困苦少有兴致,富贵之人虽忙碌却无法自由。
只有分司的官员职位恰到好处,即使年老还能享受悠闲的游玩时光。

注释

天时人事:指自然和人事的变化。
一岁春能几处游:一年之中能有多少时间可以出游赏春。
尘埃:比喻世俗的纷扰。
风雨:既指自然界的风雨,也喻指生活中的困难。
贫穷心苦:贫穷带来的精神痛苦。
富贵身忙:富贵之人因事务繁忙而不得闲暇。
分司官:唐代的一种官职,职责较轻,有较多闲暇时间。
闲游:悠闲地游玩。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于时光流逝、生命无常的感慨,以及对世事变化无常的理解。开篇两句“天时人事常多故,一岁春能几处游”表达了时间的珍贵和生活中的种种不如意,每个春天都应该珍惜,去尽情享受自然之美,但往往因为种种原因不能如愿。

接着,“不是尘埃便风雨,若非疾病即悲忧”这两句则深刻地描绘了生活中的苦楚和不幸,点明了人生在世,不是遭遇尘世的烦恼,就是承受自然灾害的打击,抑或是身心上的疾病困扰,总有悲忧相伴。

中间两句“贫穷心苦多无兴,富贵身忙不自由”则从不同的生活状态出发,展示了人生的不同境遇。贫穷之中,虽然没有繁华的物质享受,但也常常伴随着心灵的苦楚和缺乏乐趣;而富贵之家,尽管物质丰富,但往往身心俱疲,无暇享受生活的真正自由。

最后,“唯有分司官恰好,闲游虽老未能休”这两句则表达了诗人对于理想生活状态的一种向往。只有在分司(即地方官职)的工作中才能找到一种恰到好处的平衡,这种平衡使得诗人即便年迈,也仍旧渴望着闲适的游历,但这种愿望似乎总是难以实现。

整首诗通过对比和反思,展现了诗人对于人生、自然、社会及个人命运的深刻感悟。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

南园试小乐

小园斑駮花初发,新乐铮摐教欲成。

红萼紫房皆手植,苍头碧玉尽家生。

高调管色吹银字,慢拽歌词唱渭城。

不饮一杯听一曲,将何安慰老心情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

南院

林院无情绪,经春不一开。

杨花飞作穗,榆荚落成堆。

壮气从中减,流年逐后催。

只应如过客,病去老迎来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

南浦岁暮对酒送王十五归京

腊后冰生覆湓水,夜来云闇失庐山。

风飘细雪落如米,索索萧萧芦苇间。

此地二年留我住,今朝一酌送君还。

相看渐老无过醉,聚散穷通总是闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

南湖早春

风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。

乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。

翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。

不道江南春不好,年年衰病减心情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵