长歌行

青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲!

形式: 乐府曲辞

翻译

园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露等待阳光照耀。
春天给大地普施阳光雨露,万物生机盎然欣欣向荣。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
年轻力壮的时候不奋发图强,到老来悲伤也没用了。

注释

葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。
朝露:清晨的露水。
晞:天亮,引申为阳光照耀。
阳春句:阳是温和。
阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。
布:布施,给予。
德泽:恩惠。
秋节:秋季。
焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。
华:同“花”。
衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
百川:大河流。
少壮:年轻力壮,指青少年时代。
老大:指年老了,老年。
徒:白白地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,开篇“青青园中葵,朝露待日晞”写出了早晨园中的葵草与等待阳光的露珠,生动地展现了春天的生长与活力。紧接着,“阳春布德泽,万物生光辉”则表达了春季温暖阳光普照大地、万物复苏的景象,充满了对自然美好的赞叹。

然而,诗人随后转而思索到时间的流逝和生命的有限,“常恐秋节至,焜黄华叶衰”表达了对于秋天来临、花落叶枯的担忧。接着“百川东到海,何时复西归”则是对永不停歇的江河之水的赞美,同时也隐含着人生漂泊无定的感慨。

最后,“少壮不努力,老大徒伤悲”则是一种劝勉青年要珍惜时光、勤于努力的警句,反映出诗人的深刻人生观察和对未来不安的担忧。整首诗通过自然景象的描写,抒发了作者对于生命、时间和青春的思考,以及对未来的期待与担忧。

收录诗词(106)

两汉乐府(汉)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

东门行

出东门,不顾归。来入门,怅欲悲。

盎中无斗米储,还视架上无悬衣。

拔剑东门去,舍中儿母牵衣啼:

“他家但愿富贵,贱妾与君共哺糜。

上用仓浪天故,下当用此黄口儿。今非!”

“咄!行!吾去为迟!白发时下难久居。”

形式: 乐府曲辞

江南

江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。

形式: 乐府曲辞

饮马长城窟行

青青河边草,绵绵思远道。

远道不可思,宿昔梦见之。

梦见在我傍,忽觉在他乡。

他乡各异县,展转不可见。

枯桑知天风,海水知天寒。

入门各自媚,谁肯相为言。

客从远方来,遗我双鲤鱼。

呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。

长跪读素书,书中竟何如。

上有加餐食,下有长相忆。

形式: 古风

枯鱼过河泣

枯鱼过河泣,何时悔复及。

作书与鲂鱮,相教慎出入。

形式: 乐府曲辞 押[缉]韵