长沙送梁副端归京

奏书归阙下,祖帐出湘东。

满座他乡别,何年此会同。

藉芳怜岸草,闻笛怨江风。

且莫乘流去,心期在醉中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

奏书送到朝廷,祖帐设在湘东边。
满座都是异乡人,何时才能再相逢?
爱惜岸边的花草,笛声中却透着江风的哀怨。
暂且不要顺流而去,期待的心愿只在醉梦之中。

注释

奏书:向朝廷上奏的文书。
阙下:朝廷所在地。
祖帐:为送别而设的帷帐。
湘东:古代中国湖南东部地区。
他乡:外地,异乡。
会同:聚会,相会。
藉芳:爱惜,怜惜。
岸草:岸边的花草。
闻笛:听到笛声。
怨:哀怨,含有悲伤的情绪。
江风:江上的风。
乘流去:顺流而下,离去。
心期:内心期盼。
醉中:在醉酒的状态中。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁苦和对未来聚会的渴望。"奏书归阙下,祖帐出湘东"表明诗人朋友受命返回京城,而自己则留在长沙。"满座他乡别,何年此会同"抒发了对亲朋好友离别之痛,以及期待未来能与他们再次相聚的深切情感。

"藉芳怜岸草,闻笛怨江风"中,“藉芳”指的是细腻的情意,而“怜岸草”则是诗人对自然景物的感怀;“闻笛怨江风”表达了听到笛声时,对远方亲友的思念之情,如同被秋风所触动。这里,诗人的情感通过景物和音乐得以深化。

"且莫乘流去,心期在醉中"则是在劝告朋友暂缓离别,同时也表达了诗人希望在酒精的麻痹下逃避现实,延长这短暂的聚会时间。整首诗通过对自然景物和音乐情感的描绘,以及对未来聚会的渴望,展现了一种深沉的情感世界。

戴叔伦作为唐代著名诗人,其作品常常表现出平实而不失深远之美,这首诗正体现了他细腻的情感表达和对生活的深刻观察。

收录诗词(270)

戴叔伦(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎

  • 字:幼公(一作次公)
  • 籍贯:润州金坛(今属江苏)
  • 生卒年:732—789

相关古诗词

冬日有怀李贺长吉

岁晚斋居寂,情人动我思。

每因一尊酒,重和百篇诗。

月冷猿啼惨,天高雁去迟。

夜郎流落久,何日是归期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

永康孙明府颋秩满将归枉路访别

门前水流咽,城下乱山多。

非是还家路,宁知枉骑过。

风烟复欲隔,悲笑屡相和。

不学陶公醉,无因奈别何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

汉南遇方评事

移家住汉阴,不复问华簪。

贳酒宜城近,烧田梦泽深。

暮山逢鸟入,寒水见鱼沈。

与物皆无累,终年惬本心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

汉宫人入道

萧萧白发出宫门,羽服星冠道意存。

霄汉九重辞凤阙,云山何处访桃源。

瑶池醉月劳仙梦,玉辇乘春却帝恩。

回首吹箫天上伴,上阳花落共谁言。

形式: 七言律诗 押[元]韵