夏夜忆卢嵩

霭霭高馆暮,开轩涤烦襟。

不知湘雨来,潇洒在幽林。

炎月得凉夜,芳樽谁与斟。

故人南北居,累月间徽音。

人生无闲日,欢会当在今。

反侧候天旦,层城苦沈沈。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

傍晚时分,高高的馆舍笼罩在雾霭之中,我打开窗户洗涤心中的烦躁。
不知道湘江的雨水悄然而至,它自在地洒落在幽静的树林中。
炎热的月夜得到清凉的夜晚,谁能与我一同品鉴这美酒呢。
朋友们散居南北,许久未曾听到他们的消息。
人生总是忙碌无暇,欢乐的聚会应当珍惜当下。
辗转反侧等待天亮,重重城墙显得如此沉闷压抑。

注释

霭霭:形容雾气或薄雾弥漫的样子。
涤烦襟:洗去烦恼,使心情舒畅。
湘雨:湘江的雨水,这里代指夏日的雨水。
幽林:寂静而深远的树林。
芳樽:精致的酒器,也指美酒。
累月:连续数月。
徽音:美好的声音,这里指朋友的消息。
反侧:翻来覆去,形容难以入眠。
层城:重重城墙,这里借指城市。

鉴赏

这首诗描绘了一个炎热的夏夜,诗人在高大建筑中寻求清凉,同时也表达了对远方亲人的思念和生活中的无常。开篇“霭霭高馆暮,开轩涤烦襟”描写了夜幕降临,诗人打开窗户,希望借此散去心中的烦恼。接着“不知湘雨来,潇洒在幽林”表现了对自然之美的感受和对未知未来的一种迷茫。

中间两句“炎月得凉夜,芳樽谁与斟”则描绘了一种清凉夜晚的意境,同时也流露出一种孤独感,诗人在寻找与谁共同享受这份美好。紧接着,“故人南北居,累月间徽音”表达了对远方亲人的思念,他们之间的联系仅靠书信维系。

“人生无闲日,欢会当在今”则是诗人对于生活态度的一种思考,鼓励自己要把握现在,珍惜与亲友相聚的时光。最后两句“反侧候天旦,层城苦沈沈”表现了对未来的不确定和等待黎明的无奈,同时也透露出一种被外界所困的压抑感。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了一种夏夜独处时的孤独与思念,以及对生活中美好瞬间的珍惜。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

夏景园庐

群木昼阴静,北窗凉气多。

闲居逾时节,夏云已嵯峨。

搴叶爱繁绿,缘涧弄惊波。

岂为论夙志,对此青山阿。

形式: 古风 押[歌]韵

夏景端居即事

北斋有凉气,嘉树对层城。

重门永日掩,清池夏云生。

遇此庭讼简,始闻蝉初鸣。

逾怀故园怆,默默以缄情。

形式: 古风 押[庚]韵

宴别幼遐与君贶兄弟

乖阙意方弭,安知忽来翔。

累日重欢宴,一旦复离伤。

置酒慰兹夕,秉烛坐华堂。

契阔未及展,晨星出东方。

征人惨已辞,车马俨成装。

我怀自无欢,原野满春光。

群水含时泽,野雉鸣朝阳。

平生有壮志,不觉泪沾裳。

况自守空宇,日夕但徬徨。

形式: 古风 押[阳]韵

射雉

走马上东冈,朝日照野田。

野田双雉起,翻射斗回鞭。

虽无百发中,聊取一笑妍。

羽分绣臆碎,头弛锦鞘悬。

方将悦羁旅,非关学少年。

韬弓一长啸,忆在灞城阡。

形式: 古风 押[先]韵