幸白鹿观应制

紫凤真人府,斑龙太上家。

天流芝盖下,山转桂旗斜。

圣藻垂寒露,仙杯落晚霞。

唯应问王母,桃作几时花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

在紫色凤凰真人的府邸,斑龙太上居住的地方。
天空中仙人的车盖流动,山峦间飘动着桂花旗的影子倾斜。
神圣的藻饰下挂着寒露,仙人杯中映照着晚霞的余晖。
只有询问王母,蟠桃何时才会再次开花。

注释

紫凤真人府:指神仙居住的府邸。
斑龙太上家:太上,道教对最高神的尊称,此处指仙人住所。
天流芝盖下:形容仙人的车驾如云彩般流动。
山转桂旗斜:桂花旗象征仙人出行,山峦转动仿佛旗帜随风斜挂。
圣藻垂寒露:圣洁的藻饰下挂着露珠,可能象征仙界清冷。
仙杯落晚霞:仙人的酒杯倒映着晚霞,增添神秘色彩。
王母:古代神话中的女神,掌管桃树和长寿。
桃作几时花:询问桃树何时再次开花,暗示仙界的时光流转。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景,其中融入了对美好生活的向往和对神仙问候的期待。开篇“紫凤真人府,斑龙太上家”两句,以华丽的语言设定了仙界的壮观场所,紫凤与斑龙都是古代神话中的瑞兽,象征着高贵和尊荣,真人与太上则是道教中对仙人的尊称。这里通过这些形象描绘出一片超凡脱俗的境界。

接下来的“天流芝盖下,山转桂旗斜”进一步展现了这仙境中的奇观异景。天降之物(天流)与地生之宝(芝盖)交织在一起,而山间则有桂旗飘扬,这些都是古代中国文化中象征吉祥、长寿的元素。

“圣藻垂寒露,仙杯落晚霞”两句,则描绘了一种超脱尘世的清净与和谐。圣藻(神圣的草木)在寒冷的露水中生长,而仙人的酒杯中则盛满了晚霞中的美好,这些意象表达了一种对纯洁、高洁生活的追求。

最后,“唯应问王母,桃作几时花”则是诗人通过向“王母”(即西王母,一位掌管仙果与长生不老果实的神仙)询问桃花何时盛开,以此表达对永恒美好的探求和期待。这里的桃花不仅是自然界中之美好,而且在中国文化中象征着长寿与繁荣。

总体来看,这首诗通过精美的意象和丰富的想象,展现了诗人对于理想仙境的向往,以及对美好生活无限的追求。

收录诗词(154)

沈佺期(唐)

成就

不详

经历

祖籍吴兴(今浙江湖州)。唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒

  • 字:云卿
  • 籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)
  • 生卒年:约656 — 约715

相关古诗词

幸梨园亭观打毬应制

今春芳苑游,接武上琼楼。

宛转萦香骑,飘飖拂画毬。

俯身迎未落,回辔逐傍流。

秖为看花鸟,时时误失筹。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

饯唐郎中洛阳令

一台推往妙,三史伫来修。

应宰凫还集,辞郎雉少留。

郊筵乘落景,亭传理残秋。

愿以弦歌暇,芝兰想旧游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

饯高唐州询

弱冠相知早,中年不见多。

生涯在王事,客鬓各蹉跎。

良守初分岳,嘉声即润河。

还从汉阙下,倾耳听中和。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

咸阳览古

咸阳秦帝居,千载坐盈虚。

版筑林光尽,坛场霤听疏。

野桥疑望日,山火类焚书。

唯有骊峰在,空闻厚葬馀。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵