咸阳览古

咸阳秦帝居,千载坐盈虚。

版筑林光尽,坛场霤听疏。

野桥疑望日,山火类焚书。

唯有骊峰在,空闻厚葬馀。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

咸阳曾是秦朝帝王的居所,千年历史中兴衰更迭。
宫殿城墙的光彩已消逝,古老的祭坛只剩风声回荡。
郊外小桥似在期待朝阳,山火仿佛重现焚烧书籍的景象。
如今只剩下骊山依旧,只留下关于丰厚陪葬品的传说。

注释

咸阳:秦朝首都。
千载:千年。
盈虚:盛衰变化。
版筑:修建宫殿的工具。
林光:宫殿的光彩。
霤听疏:风声稀疏。
野桥:郊外小桥。
望日:期待太阳升起。
类焚书:像焚烧书籍。
骊峰:骊山。
厚葬:丰厚的陪葬品。

鉴赏

这首诗描绘了一幅荒凉的历史废墟图景,通过对咸阳城址的描述,抒发了对过去繁华与沧桑变迁的感慨。诗人沈佺期以独特的视角捕捉到历史的痕迹,将自然景物与历史事件巧妙结合,展现出深厚的文化底蕴和丰富的情感。

首句“咸阳秦帝居,千载坐盈虚”通过对秦朝都城咸阳城的描绘,揭示了曾经的辉煌与今日的荒凉。"千载"表达了时间的漫长,而"坐盈虚"则透露出历史的空虚和无常。

接着,“版筑林光尽,坛场霤听疏”进一步描绘了废墟中的景象。"版筑"指的是古代建筑的遗迹,而"林光尽"表明这些曾经的辉煌如今已被树木所覆盖,光线难以穿透。"坛场"是祭祀用的平台或台地,而"霤听疏"则形象地描绘了雨后的清新气息和空旷感。

第三句“野桥疑望日,山火类焚书”中的“野桥”给人以荒凉的感觉,“疑望日”表达了诗人对过去时间流逝的迷茫与怀念。而“山火类焚书”则是对历史毁灭性的比喻,可能指秦始皇焚书事件。

最后,“唯有骊峰在,空闻厚葬馀”表达了诗人面对历史遗迹时的孤独感。"骊峰"或许是咸阳附近的地标,而“空闻厚葬馀”则意味着虽然听到了关于古代君主墓地的传说,但却感到一种空寂和无尽的深远。

整首诗通过对自然景物与历史遗迹的描绘,展示了历史的沉重与人世的沧桑。沈佺期以其细腻的情感和深邃的思想,将咸阳这片古老土地上的故事讲述得生动传神。

收录诗词(154)

沈佺期(唐)

成就

不详

经历

祖籍吴兴(今浙江湖州)。唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒

  • 字:云卿
  • 籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)
  • 生卒年:约656 — 约715

相关古诗词

春闺

铁马三军去,金闺二月还。

边愁离上国,春梦失阳关。

池水琉璃净,园花玳瑁斑。

岁华空自掷,忧思不胜颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼

棠棣日光辉,高襟应序归。

来成鸿雁聚,去作凤皇飞。

细草乘轻传,惊花惨别衣。

灞亭春有酒,岐路惜芬菲。

形式: 五言律诗 押[微]韵

洛阳道

九门开洛邑,双阙对河桥。

白日青春道,轩裳半下朝。

乘羊稚子看,拾翠美人娇。

行乐归恒晚,香尘扑地遥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

相和歌辞.王昭君

非君惜鸾殿,非妾妒蛾眉。

薄命由骄虏,无情是画师。

嫁来胡地恶,不并汉宫时。

心苦无聊赖,何堪上马辞。

形式: 乐府曲辞 押[支]韵