译注

即事(其二)

宋-杨冠卿

人事悲欢里，交情冷暖中。

山林催晚计，颜面久秋风。

有传记耆旧，无书问子公。

反关违世久，幽事亦匆匆。

形式: 五言律诗押[东]韵

注释

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人杨冠卿的作品，名为《即事（其二）》。诗中通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对人世间悲欢离合、交情冷暖的感慨，以及对时光流逝和生命无常的深刻体会。

“人事悲欢里，交情冷暖中。”这两句诗直接点出了人生在悲喜交加和人际关系的冷热变化中的复杂性。诗人通过这些字面上的平实表达，揭示了人世间的情感纠葛。

“山林催晚计，颜面久秋风。”这里，山林的景色与时光的流逝相结合，表达了诗人对时间不待人的无奈感受。山林在夕阳下的宁静与孤寂，以及脸上的皱纹和秋风中带来的萧瑟感，都映射出诗人内心的忧郁。

“有传记耆旧，无书问子公。”这两句表达了对过往历史和经验的珍视，但同时也感到知识的传承断绝，无法从先贤那里获得指导。诗人通过这种对比，强调了历史与现实之间的隔阂。

“反关违世久，幽事亦匆匆。”最后两句则是对个人的命运和社会大环境的感叹。反关指的是长时间的闭门思过或是身处困境，而违世则意味着与世俗不合。诗人感慨于个人命运受制于外界，且生活中的琐事也如同流水般迅速逝去。

总体而言，这首诗通过对自然景象和内心情感的描绘，展现了诗人对于生命、时间和社会关系的深刻思考。杨冠卿以其细腻的情感和独到的视角，将个人的悲欢与宇宙的轮回紧密相连，创造出了一幅充满哲理的生活画卷。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-19

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-29

收录诗词(262)首

杨冠卿(宋)

成就

不详

经历

举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世