遣兴

如幻如泡世,多愁多病身。

乱来知酒圣,贫去觉钱神。

异国清明节,空江寂寞春。

声声林上鸟,唤我北归秦。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

人生如梦幻泡影,身体多病如同脆弱的泡沫。
世事纷乱才知酒为圣物,贫穷之后才觉得金钱是神。
在异乡度过清明节,江边春天的景色显得空寂冷清。
林中的鸟儿声声啼叫,呼唤我回到北方的秦国。

注释

如幻如泡:比喻事物短暂而虚幻,如梦似泡影。
世:世界,指人间。
酒圣:对酒的尊称,指酒能慰藉人的情感。
贫去觉钱神:在贫穷时才意识到金钱的重要。
异国:他乡,外地。
清明节:中国的传统节日,扫墓祭祖的日子。
空江:空荡荡的江面,形容寂静无人。
寂寞春:春天的孤独感。
林上鸟:林中的鸟儿。
唤我北归秦:鸟儿的叫声似乎在召唤诗人回到北方的故乡秦国(这里代指陕西一带)。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对家乡的深切思念和生活中的种种不如意。"如幻如泡世,多愁多病身"表达了诗人对人生无常和自身多灾多病的感慨。"乱来知酒圣,贫去觉钱神"则是说在困顿中才体会到酒仙与财神的可贵。

接下来的"异国清明节,空江寂寞春"描绘了诗人身处他乡,在清明时节对家乡的思念之情。最后两句"声声林上鸟,唤我北归秦"则是说听到林间鸟鸣的声音,更加激起了诗人想要返回家乡的强烈愿望。

这首诗通过对自然景物和个人感受的细腻描写,传达出一种淡淡的忧伤与深深的乡愁。

收录诗词(374)

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首

  • 字:端己
  • 籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)
  • 生卒年:约836年- 约910年

相关古诗词

鄜州留别张员外

江南相送君山下,塞北相逢朔漠中。

三楚故人皆是梦,十年陈事只如风。

莫言身世他时异,且喜琴尊数日同。

惆怅却愁明日别,马嘶山店雨濛濛。

形式: 七言律诗 押[东]韵

鄠杜旧居二首(其一)

却到山阳事事非,谷云溪鸟尚相依。

阮咸贫去田园尽,向秀归来父老稀。

秋雨几家红稻熟,野塘何处锦鳞肥?

年年为献东堂策,长是芦花别钓矶。

形式: 七言律诗 押[微]韵

鄠杜旧居二首(其二)

一径寻村渡碧溪,稻花香泽水千畦。

云中寺远磬难识,竹里巢深鸟易迷。

紫菊乱开连井合,红榴初绽拂檐低。

归来满把如渑酒,何用伤时叹凤兮。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

酬吴秀才霅川相送

一叶南浮去似飞,楚乡云水本无依。

离心不忍闻春鸟,病眼何堪送落晖。

掺袂客从花下散,棹舟人向镜中归。

夫君别我应惆怅,十五年来识素衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵