颂古一百首(其七十)

此行莫拟几时回,此去应须到五台。

若过曼殊放光处,殷勤为我记归来。

形式: 偈颂 押[灰]韵

翻译

不要问我何时会回来,这次旅程应该会到达五台山。
如果路过曼殊佛光闪烁的地方,请帮我记住,我要回来。

注释

此行:这一行程。
莫拟:不要猜测。
几时:何时。
回:回来。
此去:这次离去。
应须:应该会。
五台:五台山,中国佛教名山。
若过:如果经过。
曼殊:曼殊,可能是地名或僧人名,此处指特定地点。
放光处:佛光闪烁的地方,象征佛法之地。
殷勤:恳切。
为我:替我。
记:记住。
归来:回来。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释智愚所作的《颂古一百首》中的第七十首。诗人以旅行者的口吻表达,这次出行可能时间不定,但目的地明确指向五台山。他特别嘱咐,如果路经曼殊(可能是位高僧或圣地名)放光的地方,希望对方能代为记录下他的归期。整首诗简洁明快,流露出对远方修行之地的向往和对友人的深深托付,体现了禅宗旅行修行的特色。

收录诗词(545)

释智愚(宋)

成就

不详

经历

俗姓陈。16岁依近邑的普明寺僧师蕴出家。宝祐四年(1256年),在灵隐寺鹫峰庵受请入住庆元府阿育王山利寺。景定元年(1260年),入住柏岩慧照寺。五年(1264年),受诏住临安府净慈报恩寺。宋度宗咸淳元年(1265年),迁径山兴圣万寿寺。五年(1269年),卒,年八十五。为运庵禅师法嗣

  • 号:虚堂
  • 籍贯:四明象山(今属浙江)
  • 生卒年:1185年—1269年

相关古诗词

颂古一百首(其六十九)

塞北烟尘终载静,江南花木四时荣。

不须特地分疆界,万里山河似掌平。

形式: 偈颂 押[庚]韵

颂古一百首(其六十八)

青郊鸣锦雉,绿水漾金鳞。

安得郢中客,共歌台上春。

形式: 偈颂 押[真]韵

颂古一百首(其六十七)

辽空一箭九重城,雪老门风尽有声。

见说禁班宣号令,那边浑不许人行。

形式: 偈颂 押[庚]韵

颂古一百首(其六十六)

一日须来三五度,有时欢喜有时嗔。

改头换面休疑著,元是尖檐帽下人。

形式: 偈颂 押[真]韵