偈颂二十二首(其七)

一遇中秋节,竞赏中秋月。

指底指,玩底玩,说底说,到了何曾离圆缺。

惟爱老长沙,一踏踏倒小释迦。

光灿烂,绝周遮,不知端的落谁家。

形式: 偈颂

翻译

每当中秋节来临,人们竞相欣赏明亮的中秋月。
手指轻点,嬉戏玩笑,谈论不断,但月亮的盈亏何时曾离开过我们视野。
我只爱古老的长沙,漫步其中,仿佛连小释迦佛像也被踏倒。
光芒耀眼,遮天蔽日,却不知这皎洁的月光究竟落在哪家的庭院。

注释

中秋节:中国传统节日,农历八月十五,以赏月、吃月饼等活动庆祝团圆。
竞赏:争相观赏,表示对中秋月的喜爱和重视。
圆缺:比喻月亮的盈亏变化,象征人生的圆满与不完美。
老长沙:长沙古称,这里可能指的是具有历史文化底蕴的长沙城。
小释迦:可能是指小型佛像或佛教文化中的小塑像。
光灿烂:形容月光明亮耀眼。
绝周遮:形容月光照射无余,非常广阔。
不知端的:不知道确切的,表达一种神秘或不确定的感觉。

鉴赏

这首宋代禅宗僧人释妙伦的偈颂,以中秋节赏月为引子,寓言深刻。"一遇中秋节,竞赏中秋月"描绘了人们在节日里对圆满的追求和欣赏。"指底指,玩底玩,说底说,到了何曾离圆缺"则暗示世间万物都在变化之中,圆满与缺憾相生相伴,难以逃离这个自然法则。

"惟爱老长沙,一踏踏倒小释迦"可能是指对生活的热爱和对佛法的执着,"老长沙"可能是对某种生活状态或哲理的象征,而"小释迦"则可能暗指个人在佛学中的领悟。"光灿烂,绝周遮"形容月光明亮,无所遁形,也象征着真理的光辉普照。

最后"不知端的落谁家"寓意深远,可能是在说真理或智慧究竟属于谁,或者是在表达人生无常,一切皆是过客的禅意。整体上,这首诗通过中秋赏月这一日常情境,传达出对生命、宇宙和佛法的深沉思考。

收录诗词(151)

释妙伦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂二十二首(其五)

十五日前,结而不解。十五日后,解而不结。

正当今日,结也休,解也休。

草鞋对颊耸八耳,拄杖横身撑两头。

五湖四海衲子为冤雠。

形式: 偈颂

偈颂二十二首(其四)

月临粉壁间尤白,烛入纱笼里更红。

夜冷井边闻落叶,已惊秋色到梧桐。

形式: 偈颂 押[东]韵

偈颂二十二首(其三)

南山有众盈筹,总是佛祖冤雠。

一夏资粮尚少,岂容坐视无谋。

长安城里,芳草渡头。

赖有作者,为我希求,要使个个饱饫而优游。

忽然遇维摩居士东指西指,又且如何对酬。

一言才勘破,笑倒老金牛。

形式: 偈颂 押[尤]韵

偈颂二十二首(其一)

空兮空兮无背面,拈起豁然成两片。

搭向南屏山角头,千古万古少人见。

要见么,金乌飞上琉璃殿。

形式: 偈颂 押[霰]韵