散策

散策孤峰寺,维舟岸石林。

月寒初看晕,云淡欲收阴。

水合双江急,山连百粤深。

归心正无奈,高处莫登临。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

独自漫步在孤峰寺,停船靠在石林边。
月光寒冷,初见时有光环,云层稀薄,天色即将转晴。
两条江水汇合,水流湍急,山脉绵延,深入百粤之地。
此刻归乡之情油然而生,只可惜,不要登上这高处。

注释

散策:独自漫步。
孤峰寺:一座孤高的寺庙。
维舟:系船。
岸石林:岸边的石林。
月寒:寒冷的月光。
初看晕:初见时有光环。
云淡:云层稀薄。
收阴:天色转晴。
水合:两江汇合。
双江急:水流湍急。
山连:山脉相连。
百粤深:深入百粤地区。
归心:思乡之心。
无奈:无可奈何。
高处:高处。
莫登临:不要攀登。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自漫步在孤峰寺周边的景象。他停船于石林边,月光微弱,映照出淡淡的晕圈,云层轻薄,似乎即将驱散阴霾。江水汇聚,显得水流湍急,而山脉绵延,隐没在遥远的百粤之地,显得深远。诗人心中思归,然而身处高处,又不禁生出一种无法抗拒的留连之情,于是发出"归心正无奈,高处莫登临"的感慨,表达了对归乡的渴望与身处异乡的矛盾情绪。整体上,这是一首寓情于景,借山水抒发内心情感的佳作。

收录诗词(9)

曾黯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

车中

频岁驱驰行万里,还家幸矣敢言疲。

雨寒倦马愁长路,日落栖禽拣稳枝。

两扇携持高老画,一编吟咏放翁诗。

客途佳处人知少,正在车中兀兀时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

赠胡侍郎致仕

送友长江上,长江水正平。

岸花萦别恨,风柳蕴离情。

子去添惆怅,人称最老成。

家乡归到日,童仆拥欢迎。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

凤凰山

惯作山林客,聊游戏剧场。

栗花收作烛,柏子采为香。

且放高情适,都无俗因妨。

人间正扰扰,只得叩空王。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

鸣琴拂榻此游衍,作诗何止誇釐牟。

形式: 押[尤]韵