送李侍郎赴常州

雪晴云散北风寒,楚水吴山道路难。

今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

雪后天晴乌云散去,北风吹来带着寒意,楚地的江水和吴地的山峦,道路显得格外艰辛。
今天为你饯行,一定要喝得尽兴,因为明天想起这段路,漫长的回忆会更加绵长。

注释

雪晴:下过雪后天气放晴。
云散:乌云散去。
北风:寒冷的北风。
楚水:泛指楚地的江河。
吴山:泛指吴地的山岭。
道路难:道路艰难。
今日:今天。
送君:为你送行。
须尽醉:必须喝得尽兴。
明朝:明天。
相忆:回忆起。
路漫漫:路途漫长。

鉴赏

这首诗描绘了一种别离的情景,通过对自然环境的刻画,表达了对友人的深情和对未来重逢机会渺茫的担忧。首句"雪晴云散北风寒"设置了一幅冬日的萧瑟图景,给人以清冷孤寂之感;次句"楚水吴山道路难"则透露出旅途的艰辛与遥远,这里的“楚水吴山”是指送别之地,此处使用了具体的地理名称,使画面更加生动。

第三句"今日送君须尽醉"表达了一种急切的情感,想要在短暂的告别时光中尽情享受与友人的相聚,不忍心看到这份温馨消逝。末句"明朝相忆路漫漫"则预示了未来彼此的思念之路将会是何等的悠长和艰难,表达了一种对未来的无奈与期待。

整首诗语言简洁,情感真挚,通过送别的情境展现了人间真挚的情谊。

收录诗词(46)

贾至(唐)

成就

不详

经历

贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷,《唐才子传》有其传

  • 籍贯:唐代洛阳
  • 生卒年:718—772

相关古诗词

送南给事贬崖州

畴昔丹墀与凤池,即今相见两相悲。

朱崖云梦三千里,欲别俱为恸哭时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

重别南给事

谪宦三年尚未回,故人今日又重来。

闻道崖州一千里,今朝须尽数千杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

勤政楼观乐

银河帝女下三清,紫禁笙歌出九城。

为报延州来听乐,须知天下欲升平。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

赠陕掾梁宏

梁子工文四十年,诗颠名过草书颠。

白头仍作功曹掾,禄薄难供沽酒钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵