绿珠篇

石家金谷重新声,明珠十斛买娉婷。

此日可怜君自许,此时可喜得人情。

君家闺阁不曾难,常将歌舞借人看。

意气雄豪非分理,骄矜势力横相干。

辞君去君终不忍,徒劳掩袂伤铅粉。

百年离别在高楼,一旦红颜为君尽。

形式: 古风

翻译

石氏府邸重现昔日繁华,价值连城的明珠只为佳人买。
今日你自视甚高,此刻却赢得众人喜爱。
你的闺阁生活从未艰难,常以歌舞示人,展现才情。
你的豪情壮志超越常理,骄傲自大,影响周遭。
告别你,你终究难以割舍,徒然掩面,泪水沾湿脂粉。
百年离别,我们在高楼遥望,红颜为你消磨青春。

注释

重新声:再次显赫。
明珠十斛:极言明珠之多,形容女子珍贵。
买娉婷:购买美貌女子。
可怜:自视甚高。
自许:自我期许。
得人情:获得人们的喜爱。
闺阁:女子的内室。
不曾难:未曾艰难。
歌舞:歌舞技艺。
借人看:展示给他人。
意气:豪情。
非分理:超越常规。
骄矜:骄傲自满。
横相干:横加干涉。
辞君:告别你。
不忍:难以割舍。
徒劳:白费力气。
掩袂:掩面。
铅粉:脂粉。
百年离别:长久的分离。
高楼:高处。
一旦:忽然。
红颜:美女。
为君尽:为君付出青春。

鉴赏

这首诗是唐代诗人乔知之的《绿珠篇》,通过对石家金谷和明珠十斛的描绘,展现了主人公对于美好事物的追求与珍惜,以及对于人情世态的感慨。诗中“此日可怜君自许,此时可喜得人情”两句表达了一种对当前际遇的满足和欣赏,同时也流露出一种对未来不确定性的担忧。

“君家闺阁不曾难,常将歌舞借人看”则透露出主人公对于豪门盛宴的向往与羡慕,这些场合通常是通过别人的描述来了解的。"意气雄豪非分理,骄矜势力横相干"显示了对豪门之中那股不可一世之雄豪气概的描摹,同时也隐含着对这种过度自信和权势的批判。

“辞君去君终不忍,徒劳掩袂伤铅粉”则表达了一种离别时的不舍,以及对于美好事物即将逝去的哀伤。最后,“百年离别在高楼,一旦红颜为君尽”则是对时间流逝和青春易逝的感慨,通过“绿珠”的典故,寄托了诗人对于珍贵事物难以长存的深刻感悟。

收录诗词(16)

乔知之(唐)

成就

不详

经历

生年不详,卒于唐武后神功元年。与弟侃、备并以文词知名,知之尤有俊才,所作诗歌,时人多吟咏之。武后时,除右补阙。迁左司郎中。有婢名窈娘,美丽善歌舞,为武承嗣所夺。知之怨惜,因作绿珠篇以寄情,密送于窈娘。窈娘感愤,投井自杀。承嗣于衣带中见其诗,大恨,因讽酷吏罗织诛之

  • 籍贯:同州冯翊
  • 生卒年:公元?年至六九七年

相关古诗词

羸骏篇

喷玉长鸣西北来,自言当代是龙媒。

万里铁关行入贡,九重金阙为君开。

蹀躞朝驰过上苑,䟃?暝走发章台。

玉勒金鞍荷装饰,路傍观者无穷极。

小山桂树比权奇,上林桃花况颜色。

忽闻天将出龙沙,汉主持将驾鼓车。

去去山川劳日夜,遥遥关塞断烟霞。

山川关塞十年征,汗血流离赴月营。

肌肤销远道,膂力尽长城。

长城日夕苦风霜,中有连年百战场。

摇珂啮勒金羁尽,争锋足顿铁菱伤。

垂耳罢轻赍,弃置在寒溪。

大宛蒲海北,滇壑隽崖西。

沙平留缓步,路远闇频嘶。

从来力尽君须弃,何必寻途我已迷。

岁岁年年奔远道,朝朝暮暮催疲老。

扣冰晨饮黄河源,拂雪夜食天山草。

楚水澶溪征战事,吴塞乌江辛苦地。

持来报主不辞劳,宿昔立功非重利。

丹心素节本无求,长鸣向君君不留。

祗应澶漫归田里,万里低昂任生死。

君王倘若不见遗,白骨黄金犹可市。

形式: 古风

绵州越王楼即事

三蜀澄清郡政闲,登楼携酌日跻攀。

顿觉胸怀无俗事,回看掌握是人寰。

滩声曲折涪州水,云影低衔富乐山。

行雁南飞似乡信,忽然西笑向秦关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

太原进铁镜赋附歌

金之精兮众宝所参,镜之明兮群象所含。

清至莹兮氛埃不杂,明至察兮丑类相惭。

形式: 古风 押[覃]韵

送德林郎中学士赴东府

掺袂向江头,朝宗势未休。

何人乘桂楫,之子过扬州。

飒飒翘沙雁,漂漂逐浪鸥。

欲知离别恨,半是泪和流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵