妾薄命六首(其六)

国难义当驰,送君远行役。

黎明别江郊,更上北山脊。

江云妾眼迷,江风妾衣坼。

魂去形独留,兀然化为石。

化石君倘知,勿复念衾席。

愿持如石心,为国作坚壁。

形式: 乐府曲辞

翻译

在国家危难之际,我本当尽力,送你踏上遥远的征程。
破晓时分,我们在江边郊外告别,你继续向北山攀登。
江上的云雾让我眼神迷离,江风吹过,我的衣裳似乎都要破裂。
灵魂已离去,只留下躯壳,我孤独地化为石头。
如果你知道我已化为石头,请不要再去怀念我们的床笫之欢。
希望你能带着我如石般坚定的心,为国家筑起坚固的屏障。

注释

国难:国家危难。
驰:尽力。
黎明:破晓。
别:告别。
江郊:江边郊外。
北山脊:向北山攀登。
迷:迷离。
坼:破裂。
魂去:灵魂离去。
兀然:孤独地。
化为石:化为石头。
化石:化为石头。
念:怀念。
衾席:床笫之欢。
如石心:如石般坚定的心。
坚壁:坚固的屏障。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙的《妾薄命六首》中的第六首,表达了在国家危难之际,女子送别心爱之人远赴国事劳役的深情与坚韧。诗中通过描绘黎明时分江边的离别场景,展现了女子目送爱人渐行渐远,直至消失在北山之巅的景象。她的心随爱人而去,留下的是孤独的身躯,最终化为石头,象征着坚定不移的决心。

"国难义当驰,送君远行役",体现了女子深明大义,理解并支持丈夫为国尽责;"江云妾眼迷,江风妾衣坼",以自然景象渲染离愁,表达出女子对爱人的深深思念和自己承受的痛苦;"魂去形独留,兀然化为石",形象地表达了她的坚贞不渝,以及愿意化身为石,为国家守卫的决心。

最后两句"化石君倘知,勿复念衾席。愿持如石心,为国作坚壁",直接表白了女子的心志,希望丈夫明白她的牺牲,将这份坚毅之心化为守护国家的壁垒。整首诗情感深沉,语言朴素,展现出女性在国难面前的无私与坚韧。

收录诗词(312)

林景熙(宋)

成就

不详

经历

一作德阳,南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》

  • 字:德暘
  • 号:霁山
  • 籍贯:温州平阳(今属浙江)
  • 生卒年:1242~1310

相关古诗词

妾薄命六首(其五)

陌上桑欲稀,室中蚕正饥。

妾心知采桑,安知使君谁。

结发为人妇,几年守空帏。

妇义不移天,相邀何乃痴。

老姑倚门久,不待盈筐归。

为妾谢使君,风化关庭闱。

形式: 乐府曲辞

妾薄命六首(其四)

夫君仕虢州,不幸早岁折。

负骸归青齐,道远囊复竭。

投栖不见容,落日人烟绝。

高义无展禽,辱身顾岂屑。

野露杂涕洟,皇天鉴孤孽。

肯惜一臂残,涴此全体洁。

形式: 乐府曲辞 押[屑]韵

九月晦夜,梦中得“江上梅花影”五字,寤后续成一诗,题陈师曾水墨兰石

江上梅花影,天边明月身。

相看不攀折,何遽彻宵晨。

恻恻寒初透,辽辽气又春。

独深兰蕙叹,长已尔时人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

妾薄命六首(其二)

繁华随逝水,日暮朱楼空。

哀哀徐州妾,事主不及终。

空房辍膏沐,明妆欲谁容。

春风燕子来,秋风燕子去。

去来影常双,孤鸾抱憔悴。

回首醉娇时,百花不敢媚。

形式: 乐府曲辞