织女怀牵牛

北斗佳人双泪流,眼穿肠断为牵牛。

封题锦字凝新恨,抛掷金梭织旧愁。

桂树三春烟漠漠,银河一水夜悠悠。

欲将心向仙郎说,借问榆花早晚秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

北斗星下的美人儿两眼含泪,心如刀绞只为牵牛星。
在精致的信笺上写下新的哀怨,用金梭编织着旧日的忧愁。
春天的桂树林中烟雾迷茫,夜晚的银河独自流淌。
想要向心中的仙人倾诉,询问榆树开花是早是晚的秋季。

注释

北斗佳人:形容女子美丽的像北斗星一样。
牵牛:古代星宿名,象征着牛郎星,常用于表达爱情。
封题:写信封。
锦字:精致华丽的信纸。
新恨:新的愁苦或遗憾。
金梭:用金线织布的梭子,象征着织女。
旧愁:过去的忧虑或悲伤。
桂树三春烟漠漠:春天桂树林中的朦胧烟雾。
银河一水:指银河,象征着天上的距离。
榆花:榆树的花朵,古人常用以象征秋天的到来。
早晚秋:询问季节更替的时间。

鉴赏

此诗描绘了织女对牵牛的深情与相思之苦。北斗星代表着织女,她的泪水如溪流般涌出,眼中所含的情感如同肠断,皆因思念牵牛而无法自拔。"封题锦字凝新恨"表达了她通过绣品传递情感的方式,而"抛掷金梭织旧愁"则展现了她的手艺与内心深处的忧伤积淀。

诗中还运用了自然景象,如"桂树三春烟漠漠"和"银河一水夜悠悠",通过这些意象增添了一种淡淡的哀愁之感。织女欲将心事向牵牛倾诉,却只能借助榆花来问询秋天的早晚,这不仅表达了她的相思之情,也反映出两者之间隔绝的无奈。

整首诗通过对比和象征,美妙地传递了织女的孤独与渴望,同时也让人感受到中国古代神话中最动人的爱情故事之一——牛郎织女的悲壮。

收录诗词(157)

曹唐(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

皇初平将入金华山

莫道真游烟景赊,潇湘有路入京华。

溪头鹤树春常在,洞口人家日易斜。

一水暗鸣闲绕涧,五云长往不还家。

白羊成队难收拾,吃尽溪边巨胜花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

送刘尊师祗诏阙庭三首(其一)

海风叶叶驾霓旌,天路悠悠接上清。

锦诰凄凉遗去恨,玉箫哀绝醉离情。

五湖夜月幡幢湿,双阙清风剑佩轻。

从此暂辞华表柱,便应千载是归程。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送刘尊师祗诏阙庭三首(其二)

五峰已别隔人间,双阙何年许再还。

既埽山川收地脉,须留日月驻天颜。

霞觞共饮身虽在,风驭难陪迹未闲。

从此枕中唯有梦,梦魂何处访三山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送刘尊师祗诏阙庭三首(其三)

仙老闲眠碧草堂,帝书徵入白云乡。

龟台欲署长生籍,鸾殿还论不死方。

红露想倾延命酒,素烟思爇降真香。

五千言外无文字,更有何词赠武皇。

形式: 七言律诗 押[阳]韵