附池州薛郎中书因寄歙州张员外

新安从事旧台郎,直气多才不可忘。

一旦江山驰别梦,几年簪绂共周行。

岐分出处何方是,情共穷通此义长。

因附邻州寄消息,接舆今日信为狂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

新安从事曾是台郎,正直有才不能忘。
曾经的江山梦中驰骋,多年仕途同行共进。
歧路分别不知去向,情感相通无论困达。
借此机会邻州传书信,接舆之志今人看来狂放。

注释

新安从事:新安地方的官吏。
旧台郎:过去的朝廷官员。
直气:正直的品格。
多才:才华横溢。
一旦:曾经。
江山:国家或江山。
簪绂:古代官员的服饰,象征仕途。
周行:共同行走,指仕途生涯。
岐分:道路分歧。
出处:出仕和隐退。
穷通:困厄与显达。
附:附带。
邻州:相邻的州府。
接舆:古代隐士,此处借指狂放之人。

鉴赏

这首诗是唐末宋初的文学家徐铉所作,表达了诗人对友情的珍视和怀念。新安江山历历在目,而旧台郎之职显得渺小,可见诗人心中对朋友才华的记忆深刻。"直气多才不可忘"直接点出了诗人对于友人的才能给予极高的评价,且充满敬佩。

"一旦江山驰别梦,几年簪绂共周行"则描绘了时间流转,岁月匆匆,而朋友间的情谊却如同穿梭于岁月之中,不曾改变。"岐分出处何方是,情共穷通此义长"进一步强调了无论身在何处,内心的友情和道义始终如一。

最后两句"因附邻州寄消息,接舆今日信为狂"则表明诗人通过书信与远方的朋友保持联系,即便是在繁忙之中,也不忘于友情的交流。这里的"信为狂"可能指的是对书信内容的迫切期待,或是对书信到来的喜悦。

整首诗流露出浓郁的情谊和深沉的怀旧,反映了古代文人之间精神上的相互扶持与情感交流。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

陈侍郎宅观花烛

今夜银河万里秋,人言织女嫁牵牛。

佩声寥亮和金奏,烛影荧煌映玉钩。

座客亦从天子赐,更筹须为主人留。

世间盛事君知否,朝下鸾台夕凤楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之

朱云曾为汉家忧,不怕交亲作世仇。

壮气未平空咄咄,狂言无验信悠悠。

今朝我作伤弓鸟,却羡君为不系舟。

劳寄新诗平宿憾,此生心气贯清秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

京口江际弄水

退公求静独临川,杨子江南二月天。

百尺翠屏甘露阁,数帆晴日海门船。

波澄濑石寒如玉,草接汀蘋绿似烟。

安得乘槎更东去,十洲风外弄潺湲。

形式: 七言律诗 押[先]韵

京使回自临川得从兄书寄诗依韵和

珍重还京使,殷勤话故人。

别离长挂梦,宠禄不关身。

趣向今成道,声华旧绝尘。

莫嗟容鬓老,诗句逐时新。

形式: 五言律诗 押[真]韵