将游湘水寻句溪诗

既从陵阳钓,挂鳞骖亦螭。

方寻桂水源,谒帝苍山垂。

辰哉且未会,乘景弄清漪。

瑟汩泻长淀,潺湲赴两岐。

轻苹上靡靡,杂石下离离。

寒草分花映,戏鲔乘空移。

兴以暮秋月,清霜落素枝。

鱼鸟余方玩,缨緌君自縻。

及兹畅怀抱,山川长若斯。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

自从在陵阳垂钓后,就抛弃了世俗的牵绊,仿佛乘坐着龙和螭这样的神兽。
正打算探寻桂水的源头,拜见那位于苍山之巅的帝王。
此刻时光尚未汇聚,我乘着日光在清澈的涟漪中嬉戏。
河水急速地冲刷着长满水草的河床,缓缓地流向两条岔路。
轻盈的浮萍在水面漂浮不定,杂乱的石头在水下散落各处。
寒草中花朵分外鲜明,游动的鱼儿似乎在空中游移。
兴致随着深秋的月色而起,清冷的霜花落在白色的树枝上。
我还在享受着鱼鸟之乐,而你却被官场的礼节束缚。
到了这里,我的胸怀得以舒畅,愿这山川美景永远如此。

注释

陵阳:地名,代指隐居之地。
钓:垂钓,比喻隐逸生活。
挂鳞:放弃世俗生活,‘鳞’代指鱼类,象征仕途。
骖亦螭:以龙、螭为坐骑,比喻超脱世俗。
桂水:可能指代清澈高贵的水源。
谒帝:拜见帝王,此处或有求见明君之意。
苍山:高峻的山,象征崇高目标。
辰哉:时光啊。
会:汇聚,此处指时机未到。
乘景:趁着日光,享受时光。
瑟汩:水流声,形容水流湍急。
长淀:长满水草的河床。
潺湲:水流缓慢的样子。
两岐:两条分支的河流。
轻苹:轻盈的浮萍。
靡靡:漂浮不定。
杂石:散落的石头。
离离:分散的样子。
寒草:秋冬季节的草木。
分花:花与草分明,形容景色清晰。
戏鲔:游玩的鱼,‘鲔’大鱼,这里泛指鱼。
乘空:似乎在空中游动,形容鱼儿的灵动。
暮秋月:深秋的月亮。
清霜:清冷的霜冻。
素枝:白色的树枝,象征清冷的秋景。
鱼鸟:自然界的生灵,代表自由自在的生活。
余方玩:我还在享受这种乐趣。
缨緌:官帽上的装饰,代指官场身份。
君自縻:你却被束缚。
及兹:至此,到这里。
畅怀抱:心情舒畅,胸怀开阔。
山川长若斯:希望这山川美景能永远保持如此。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋天游历湘江,寻访古时传说中的句溪的情景。诗中充满了对自然美景的细腻描写和深情凝视。

"既从陵阳钓,挂鳞骖亦螭" 一开头,诗人便以动人的笔触,描述了自己乘船行驶在湘江之上,仿佛可以触摸到水中的鱼虾。这两句不仅展示了诗人的游历情景,也透露出一种与自然亲近的生活态度。

接着,"方寻桂水源,谒帝苍山垂" 句中,诗人表达了对传说中仙境的向往。这里的“桂水”指的是流传千古的神话故事中的美景,而“苍山”则是对远处山峦的描绘,展示了一种超脱尘世、追寻理想的精神追求。

"辰哉且未会,乘景弄清漪" 这两句诗,诗人通过日光与水波的交响,表达了自己在大自然中的喜悦心情。这里的“辰哉”指的是时间的流逝,而“乘景弄清漪”则是对诗人在自然中自由嬉戏的情形描绘。

以下几句"瑟汩泻长淀,潺湲赴两岐。轻苹上靡靡,杂石下离离。寒草分花映,戏鲔乘空移" 更是对自然景观的细致描写,从水流、植物到岩石,每一个细节都被诗人捕捉并传达出一种生动活泼的画面。

最后,“兴以暮秋月,清霜落素枝。鱼鸟余方玩,缨緌君自縻”几句,诗人借助秋夜的明月和清冷的露水,表达了自己与自然的和谐共处,以及对自由生活的向往。

整首诗通过对湘江风光的描绘,不仅展现了诗人的游历情景,更传递了一种超越尘世、追求精神自由的心境。

收录诗词(174)

谢朓(南北朝)

成就

不详

经历

汉族。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河

  • 字:玄晖
  • 籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)
  • 生卒年:464~499年

相关古诗词

春思诗

茹溪发春水,阰山起朝日。

兰色望已同,萍际转如一。

巢燕声上下,黄鸟弄俦匹。

边郊阻游衍,故人盈契阔。

梦寐借假簧,思归赖倚瑟。

幽念渐郁陶,山楹永为室。

形式: 古风

秋竹曲

㛹娟绮窗北,结根未参差。

从风既袅袅,映日颇离离。

欲求枣下吹,别有江南枝。

但能凌白雪,贞心荫曲池。

形式: 古风 押[支]韵

秋夜讲解诗

四缘去谁肇,七识习未央。

沈沈倒营魄,苦荫蹙愁肠。

琴瑟徒烂熳,姱容空满堂。

春颜遽几日,秋垄终茫茫。

孰云济沉溺,假愿托津梁。

惠唱摛泉涌,妙演发金相。

空有定无执,宾实固相忘。

自来乘首夏,及此申暮霜。

云物清晨景,衣巾引夕凉。

风振蕉荙裂,霜下梧楸伤。

六龙且无借,三相宁久长。

何时接灵应,及子同舟航。

形式: 古风 押[阳]韵

秋夜诗

秋夜促织鸣,南邻捣衣急。

思君隔九重,夜夜空伫立。

北窗轻幔垂,西户月光入。

何知白露下,坐视阶前湿。

谁能长分居,秋尽冬复及。

形式: 古风 押[缉]韵