和文与可洋州园亭三十咏(其十)待月台

夜色何苍苍,月明久未上。

不上倚城台,无奈东南嶂。

形式: 五言绝句 押[漾]韵

翻译

夜晚的天色是多么深沉,明亮的月亮迟迟没有升起。
月亮没有升上天空,它倚靠在城楼的高台,无能为力地面对着东南方向的重重山嶂。

注释

夜色:夜晚的黑暗。
何:多么。
苍苍:深沉、昏暗。
月明:明亮的月亮。
久未上:迟迟没有升起。
不上:没有升上。
倚:倚靠。
城台:城楼的高台。
无奈:无能为力。
东南嶂:东南方向的山嶂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚静谧的画面。"夜色何苍苍",诗人以深沉的夜色渲染出一种寂静而神秘的氛围,"月明久未上"则暗示月亮迟迟未露面,可能被远处的山峰所遮挡。"不上倚城台",诗人站在城台上眺望,期待着月亮的出现,但月亮似乎被东南方向的山嶂所阻拦,无法升上天空。"无奈东南嶂"流露出诗人的些许遗憾和无可奈何之情。

整首诗通过写景抒情,展现了诗人对月色的期待和自然景色的细腻观察,同时也寓含了对人事难测、世事多变的感慨。苏辙的这首诗语言简洁,意境深远,体现了宋诗的婉约之美。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

和文与可洋州园亭三十咏(其六)荻浦

离披寒露下,萧索微风触。

摧折有馀青,从横未须束。

形式: 五言绝句 押[沃]韵

和文与可洋州园亭三十咏(其二十一)禊亭

觞流无定处,客醉醒还酌。

毋令仲御歌,空使人惊愕。

形式: 五言绝句 押[药]韵

和文与可洋州园亭三十咏(其十四)霜筠亭

林高日气薄,竹色净如水。

寂历断人声,时有鸣禽起。

形式: 五言绝句 押[纸]韵

和毛君州宅八咏(其一)凤凰山

山川蟠踞偶成形,威凤低回久未行。

更种梧桐真可致,高飞性似伯夷清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵