水林檎花

一露一朝新,帘栊晓景分。

艳和蜂蝶动,香带管弦闻。

笑拟春无力,妆浓酒渐醺。

直疑风起夜,飞去替行云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

一夜露珠更新鲜,清晨透过窗帘映照景色。
花色娇艳引得蜜蜂蝴蝶起舞,香气随乐声飘散。
欢笑如春风般无力,妆容因饮酒而渐渐红晕。
直觉仿佛夜晚微风吹起,花儿似乎要乘风飞去,代替行云漫游天际。

注释

露:夜间凝结的水珠,清晨蒸发后显得新鲜。
帘栊:窗帘或窗户,这里指室内景象。
艳:色彩鲜艳,形容花朵美丽。
蜂蝶:昆虫,象征春天的活力。
管弦:乐器,这里指音乐。
春无力:形容春天的温柔无力,可能指花开得娇弱无力。
酒渐醺:饮酒后脸红,形容醉态。
风起夜:夜晚的微风。
行云:飘浮的云彩,常用来比喻女子的轻盈。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"一露一朝新,帘栊晓景分"表明了早晨露珠闪烁,室内外的景色在晨光中逐渐展现出来。接下来的"艳和蜂蝶动,香带管弦闻"则形象地描绘了花开蝶舞、花香伴随琴声的情景,传达出春日之美好。

然而诗人并非一味赞美,他在"笑拟春无力,妆浓酒渐醺"中流露出对春天的某种感慨。春光易逝,春意难留,于是他以微笑来掩饰这种感觉,同时借助酒意来消愍。

最后两句"直疑风起夜,飞去替行云"则透露出诗人对于变化无常的天气以及生命的流转有一种迷惘和无奈。春日之风可能在夜间突然吹起,将花瓣吹落,如同生命中的变数,让人难以把握。

整首诗通过对比鲜明、意象丰富的手法,展现了诗人对于春天美好与无常的深刻感悟。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

长安夜坐寄怀湖外嵇处士

万里念江海,浩然天地秋。

风高群木落,夜久数星流。

钟绝分宫漏,萤微隔御沟。

遥思洞庭上,苇露滴渔舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

长安感兴

徒劳悲丧乱,自古戒繁华。

落日狐兔径,近年公相家。

可悲闻玉笛,不见走香车。

寂寞墙匡里,春阴挫杏花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

代秋扇词

露入庭芜恨已深,热时天下是知音。

汗流浃背曾施力,气爽中宵便负心。

一片山溪从蠹损,数行文字任尘侵。

绿槐阴合清和后,不会何颜又见寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀

小梅零落雪欺残,浩荡穷愁岂易宽。

唯有郎吟偿晚景,且无浓醉厌春寒。

高斋每喜追攀近,丽句先忧属和难。

十五年前谙苦节,知心不独为同官。

形式: 七言律诗 押[寒]韵