醉蓬莱.寿察判

渐荷收绿盖,桂吐金英,嫩凉天气。

香案仙官,向人间游戏。

道貌孤高,灵扃恬淡,有寿星标致。

梦得文章,水心谈论,家声相继。

芙蓉上幕,龙藩胜地。剡荐交飞,宸衷简记。

行趣朝班,便鸾坡螭陛。

赞画堂中,垂弧节届,且举觞一醉。

试问庄椿,春秋多少,八千馀岁。

形式: 词牌: 醉蓬莱

翻译

荷花逐渐收敛绿色的伞盖,桂花绽放出金色花朵,初秋的凉意降临。
仙官在香案间游戏人间。
他的容貌清高,心灵恬静淡泊,像长寿之星般有独特的气质。
梦得才华出众,水心的言论深刻,家族声誉代代相传。
芙蓉花装饰帷幕,这里是尊贵之地。剡溪的贡品交织,皇帝心中铭记。
他在朝廷中行动自如,如同鸾鸟在坡上、螭龙在台阶上。
在华丽的大厅中,庆祝孩子的出生,暂且举杯畅饮。
试问那株庄椿,经历了多少春秋,已有八千多年岁月。

注释

渐:逐渐。
荷:荷花。
桂:桂花。
嫩凉:初秋的微凉。
仙官:神仙般的官员。
孤高:清高独立。
灵扃:灵巧的门扉,比喻心灵。
标致:特有风度或气质。
梦得:可能指某人的名字。
水心:可能指某人的思想或言论。
宸衷:皇帝的心意。
垂弧:庆祝孩子出生。
庄椿:传说中的长寿树。
春秋:这里指岁月。

鉴赏

这首《醉蓬莱·寿察判》是宋代词人熊以宁的作品,通过对秋季景色和神仙般的察判形象的描绘,表达了对长寿与才华的赞美。"渐荷收绿盖,桂吐金英",写出了荷花凋零、桂花盛开的季节转换,象征着时光流转,也暗示了察判的品格如桂花般清新脱俗。"道貌孤高,灵扃恬淡",进一步刻画了察判的高尚气质和淡泊名利的性格。

"梦得文章,水心谈论",赞美了察判的文采斐然和智慧过人,"家声相继"则表达了家族的荣耀传统。接下来,词人将察判比作芙蓉出水,身处显赫之地,又受到皇帝的赞赏和重视。"行趣朝班,便鸾坡螭陛",描述了察判在朝廷中的活跃和尊贵。

"赞画堂中,垂弧节届",预祝察判在重要节日里享受盛宴,"且举觞一醉",倡导在欢庆时刻畅饮。最后,词人以庄椿为例,寓意察判的长寿,"春秋多少,八千馀岁",表达了对他的深深祝愿。

整首词语言优美,意境深远,既是对察判的颂扬,也是对长寿与学问的向往,展现了词人对尊贵人物的敬仰之情。

收录诗词(8)

熊以宁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

鹧鸪天.寿熊尚友

清晓南窗笑语喧。今朝生日胜从前。

鹤吞沆瀣神逾爽,松饱风霜节更坚。

调气马,殖心田。几曾佞佛与夸仙。

戏衫脱了浑无累,快活人间百十年。

形式: 词牌: 鹧鸪天

游南园次傍花随柳句(其二)

柳绿花红别一天,新来人物旧山川。

若为唤起尧夫梦,再整三千六百年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

上张廉访(其三)

道傍竹马綵旌旗,颂德歌辞纪政碑。

使者郊原问民瘼,也应采到老夫诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

上张廉访(其二)

书生久叹三纲绝,天道那无一发存。

东海不须更忧旱,迩来一妇已无冤。

形式: 七言绝句 押[元]韵