送李侍御

我年四十馀,已叹前路短。

羁离洞庭上,安得不引满。

李侯忘情者,与我同疏懒。

孤帆泣潇湘,望远心欲断。

形式: 古风 押[旱]韵

翻译

我已经四十多岁了,感叹人生的道路已经所剩无几。
漂泊在洞庭湖上,怎能不借酒浇愁呢?
李侯是个不拘小节的人,和我一样疏懒散漫。
孤独的船在潇湘水上哭泣,遥望远方,我的心都要碎了。

注释

我:指代诗人自己。
四十馀:四十多岁。
前路短:人生的剩余时间不多。
羁离:漂泊、流离。
洞庭上:在洞庭湖上。
引满:斟满酒杯。
李侯:指友人李侯。
忘情者:不拘小节的人。
同疏懒:同样懒散。
孤帆:孤独的船只。
潇湘:古代地名,今湖南潇湘一带。
心欲断:心情极度悲伤。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾至的作品,名为《送李侍御》。诗中流露出一种淡泊明志、超脱世俗的情怀。

“我年四十馀,已叹前路短。”这里诗人表达了对时光飞逝的感慨,四十岁是一个人生观念和世界观比较成熟的年龄段,从这个角度出发,诗人感受到了生命旅途的短暂。

“羁离洞庭上,安得不引满。”“羁离”意味着心中的牵挂与不舍,“洞庭”指的是洞庭湖,这里象征着远方或心灵的所向。诗人似乎在问自己,在这样的环境中,如何能够不感到满怀惆怅。

“李侯忘情者,与我同疏懒。”这里的“李侯”是被送别之人的尊称,“忘情”意味着超脱世俗的情感纠葛。诗人表达了自己与李侯在精神上的一种共鸣,他们都有着对世俗情感的淡漠和疏离。

“孤帆泣潇湘,望远心欲断。”“孤帆”描绘了一艘孤独的小船,“泣潇湘”则是小船行驶在潇水(即洞庭湖一部分)上的景象。诗人通过这幅画面,表达了自己对远方的眷恋和心中的不舍。

总体来说,这首诗流露出一种深沉的离别之情和超脱世俗的情怀。诗人通过对自然景物的描绘,将自己的情感和哲思融入其中,展现了一种高洁的精神世界。

收录诗词(46)

贾至(唐)

成就

不详

经历

贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷,《唐才子传》有其传

  • 籍贯:唐代洛阳
  • 生卒年:718—772

相关古诗词

送耿副使归长沙

画舸欲南归,江亭且留宴。

日暮湖上云,萧萧若流霰。

昨夜相知者,明发不可见。

惆怅西北风,高帆为谁扇。

形式: 古风 押[霰]韵

寓言二首(其一)

春草纷碧色,佳人旷无期。

悠哉千里心,欲采商山芝。

叹息良会晚,如何桃李时。

怀君晴川上,伫立夏云滋。

形式: 古风 押[支]韵

寓言二首(其二)

凛凛秋闺夕,绮罗早知寒。

玉砧调鸣杵,始捣机中纨。

忆昨别离日,桐花覆井栏。

今来思君时,白露盈阶漙。

闻有关河信,欲寄双玉盘。

玉以委贞心,盘以荐嘉餐。

嗟君在万里,使妾衣带宽。

形式: 古风 押[寒]韵

赠裴九侍御昌江草堂弹琴

朔风吹疏林,积雪在崖巘。

鸣琴草堂响,小涧清且浅。

沈吟东山意,欲去芳岁晚。

怅望黄绮心,白云若在眼。

形式: 古风