译注

新晴爱月

野性平生惟爱月，新晴半夜睹婵娟。

起来自擘纱窗破，恰漏清光落枕前。

形式: 七言绝句押[先]韵

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚独自欣赏明月的境界，表达了诗人对于自然美景的热爱和宁静的生活态度。"野性平生惟爱月"一句直接点出了诗人的个性和喜好，他们在平淡无奇的生活中唯一钟爱的是月亮。这不仅体现了古代文人对月亮的情感，也反映出诗人内心的清净与宁静。

"新晴半夜睹婵娟"进一步渲染了月亮的美好和诗人的赏月情景。这里的“新晴”指的是天气刚刚放晴，云层散去后的明朗夜空，而“半夜”则营造出一种静谧与寂寞的氛围。“睹婵娟”则形容了月亮圆润、柔和的光泽，诗人在深夜之中独自欣赏这份美景。

"起来自擘纱窗破"一句生动地描绘了诗人起身推开窗户的情形。“起来”表明诗人的行动，“自擘”则强调了诗人亲自动手，而“纱窗破”则是对月光照射进室内的美妙描述，月光如同轻纱一般渗透进来，打破了夜晚的寂静。

"恰漏清光落枕前"更进一步描绘了诗人与月亮之间的亲密。这里的“恰漏”意味着时间恰好到达，而“清光落枕前”则是月光洒在床前的景象，营造出一种宁静而又美好的睡眠氛围。

整体来看，这首诗通过对夜晚赏月场景的细腻描绘，传递了一种超脱尘世的精神享受和对自然之美的深刻感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 金晓月
提交时间: 2024-09-13

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-08

收录诗词(41)首

陆畅(唐)

成就

不详

经历

生卒年均不详，约唐宪宗元和末年前后在世。初居蜀，尝为蜀道易一诗以美韦皋。元和元年，（公元806年）登进士第。时皋已没，有与之不悦者，诋所进兵器皆镂“定秦”字。畅上言“定秦”乃匠名，由是议息。为皇太子僚属。云安公主出降，畅为傧相，才思敏捷，应答如流。因吴语为宋若华所嘲，作《嘲》一诗。后官凤翔少尹。所作诗，全唐诗录存一卷