陪诸公上白帝城宴越公堂之作

此堂存古制,城上俯江郊。

落构垂云雨,荒阶蔓草茅。

柱穿蜂溜蜜,栈缺燕添巢。

坐接春杯气,心伤艳蕊梢。

英灵如过隙,宴衎愿投胶。

莫问东流水,生涯未即抛。

形式: 排律 押[肴]韵

翻译

这厅堂保存着古老的规矩,城墙上俯瞰着江边的郊野。
破败的屋檐下,云雨滴落,荒芜的台阶上长满了草和茅草。
柱子被蜜蜂钻出洞,蜂蜜从缝隙中流出;栈道残缺,燕子在上面添筑新巢。
坐着感受春天的气息,心中却为花朵凋零而感伤。
英雄的灵魂如同转瞬即逝,希望能在欢乐中凝聚不散。
不必询问东流的水,我的人生还未到放弃的时候。

注释

堂:厅堂。
古制:古老规矩。
城上:城墙之上。
江郊:江边郊野。
落构:破败屋檐。
垂云雨:云雨滴落。
荒阶:荒芜台阶。
蔓草茅:长满草和茅草。
蜂溜蜜:蜜蜂钻出的洞。
燕添巢:燕子筑巢。
春杯气:春天的气息。
艳蕊梢:花朵凋零。
英灵:英雄的灵魂。
过隙:转瞬即逝。
宴衎:欢乐。
投胶:凝聚。
东流水:东流之水。
生涯:人生。
未即抛:还未放弃。

鉴赏

此诗描绘了一幅古朴庄严的江山风光和一场文人雅集的情景。首句"此堂存古制,城上俯江郊"设定了整个画面:一座保存着古代建筑风格的厅堂位于城上,可以眺望江边的乡村。这不仅是对自然美景的描绘,也是对传统文化和历史延续的一种颂扬。

接下来的几句"落构垂云雨,荒阶蔓草茅。柱穿蜂溜蜜,栈缺燕添巢"细腻地展现了厅堂的衰败与自然景象的交融。古老的建筑已经开始有些损坏,但这种破旧中透露出一丝生机和生命力。这不仅是对自然界的描写,也反映出诗人对于历史和时间流逝的深刻感慨。

"坐接春杯气,心伤艳蕊梢"则转向了内心的情感体验。诗人在这座古老的厅堂里,感受着春天的气息,但这种美好的自然界和温暖的场合,却让他感到一种无法言说的哀愁和伤感。这是因为在美好与衰败并存中,他感受到了一种对于逝去时光的无力感。

"英灵如过隙,宴衎愿投胶"这两句则描绘了诗人希望能够与古代英杰之灵相通,以寻求精神上的慰藉和支持。在这里,“英灵”是对过去英雄人物的称呼,而“过隙”则意味着超越时空的界限,去追寻那些伟大而不朽的精神。诗人通过这种方式表达了自己对于历史智慧的向往和敬仰之情。

最后两句"莫问东流水,生涯未即抛"是对生命态度的一种表达。在这里,“东流水”象征着时间的不可逆转,而“生涯未即抛”则意味着诗人对于生活和未来仍持有一份期待和珍惜。这不仅是一种积极的人生观,也是诗人在面对历史遗迹时所表现出的豁达与超脱。

总体而言,这首诗通过描绘古老厅堂的景象,以及诗人内心的情感波澜,展现了诗人对于传统、时间和生命价值的一种深刻领悟。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

陪章留后侍御宴南楼

绝域长夏晚,兹楼清宴同。

朝廷烧栈北,鼓角满天东。

屡食将军第,仍骑御史骢。

本无丹灶术,那免白头翁。

寇盗狂歌外,形骸痛饮中。

野云低渡水,檐雨细随风。

出号江城黑,题诗蜡炬红。

此身醒复醉,不拟哭途穷。

形式: 排律 押[东]韵

偶题

文章千古事,得失寸心知。

作者皆殊列,名声岂浪垂。

骚人嗟不见,汉道盛于斯。

前辈飞腾入,馀波绮丽为。

后贤兼旧列,历代各清规。

法自儒家有,心从弱岁疲。

永怀江左逸,多病邺中奇。

騄骥皆良马,骐驎带好儿。

车轮徒已斲,堂构惜仍亏。

漫作潜夫论,虚传幼妇碑。

缘情慰漂荡,抱疾屡迁移。

经济惭长策,飞栖假一枝。

尘沙傍蜂虿,江峡绕蛟螭。

萧瑟唐虞远,联翩楚汉危。

圣朝兼盗贼,异俗更喧卑。

郁郁星辰剑,苍苍云雨池。

两都开幕府,万宇插军麾。

南海残铜柱,东风避月支。

音书恨乌鹊,号怒怪熊罴。

稼穑分诗兴,柴荆学土宜。

故山迷白阁,秋水隐黄陂。

不敢要佳句,愁来赋别离。

形式: 排律 押[支]韵

寄从孙崇简

嵯峨白帝城东西,南有龙湫北虎溪。

吾孙骑曹不骑马,业学尸乡多养鸡。

庞公隐时尽室去,武陵春树他人迷。

与汝林居未相失,近身药裹酒长携。

牧竖樵童亦无赖,莫令斩断青云梯。

形式: 古风 押[齐]韵

寄韦有夏郎中

省郎忧病士,书信有柴胡。

饮子频通汗,怀君想报珠。

亲知天畔少,药味峡中无。

归楫生衣卧,春鸥洗翅呼。

犹闻上急水,早作取平途。

万里皇华使,为僚记腐儒。

形式: 排律 押[虞]韵