高开国挽诗

并游英俊半归泉,何事夫君又弱焉。

廉退风标留万口,勤劳心事入尘编。

团团故步八千石,落落浮名四十年。

除却江东肤使在,一时旧话向谁传。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

他与英杰相伴,许多人已长眠地下,为何先生您又显得如此虚弱。
清廉谦逊的风范被万人称颂,您的辛勤付出和事迹被载入史册。
您曾稳重如磐石,担任高官多年,但名誉上的浮华已随时间流逝。
除了江东的老朋友,还有谁能传承那些旧时的故事呢?

注释

英俊:形容有才德的人。
夫君:对诗中先生的尊称。
弱:形容身体虚弱。
廉退:廉洁谦让。
风标:风度和品格。
万口:众人之口,众人的评价。
尘编:历史书籍,文献。
团团:形容稳重的样子。
故步:旧有的步伐,比喻过去的职位或行为。
八千石:古代官员的俸禄,这里指高官。
落落:形容人品高尚,不追求虚名。
江东:古地区名,这里指诗人的故乡或朋友圈。
肤使:老朋友,亲密使者。
旧话:过去的事情,故事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏了翁为高开国所作的挽诗,表达了对故友去世的哀悼和对其人品与事迹的怀念。首句“并游英俊半归泉”感慨昔日一同游历的才俊已大多离世,暗示了时光流转和人事变迁。次句“何事夫君又弱焉”质问为何高开国如此早逝,流露出对友人的惋惜。

“廉退风标留万口”赞扬高开国廉洁谦退的品格,他的风范被人们长久铭记。“勤劳心事入尘编”则肯定了他的辛勤付出和深远影响,这些事迹被载入史册。接下来,“团团故步八千石”可能指的是高开国官至高位,但并未因此而忘本,依然稳重谨慎。“落落浮名四十年”则说他淡泊名利,四十年间始终如一。

最后两句“除却江东肤使在,一时旧话向谁传”表达了对高开国的怀念,意味着没有了他,那些曾经的辉煌和故事将无处述说,显得格外寂寥。整体来看,这是一首深情而又充满敬意的挽诗,展现了诗人对故友高尚品质的赞美和对其离世的深深哀思。

收录诗词(1076)

魏了翁(宋)

成就

不详

经历

南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》

  • 字:华父
  • 号:鹤山
  • 籍贯:邛州蒲江(今属四川)
  • 生卒年:1178年—1237年

相关古诗词

高承事挽诗

长身拘矮屋,雅志压华颠。

已矣宁非命,猗其尚有传。

饱餐广文饭,不击陆侯鲜。

惜也文明县,耆英欠此贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵

寄题李季衡东楼

前年呼舫下玻瓈,突兀新楼闯目围。

雁影已随流水去,鹤归空感昔人非。

曩游历历梦中似,往事茫茫知者稀。

幸有季衡风味肖,何当倚槛语朝晖。

形式: 七言律诗 押[微]韵

崇庆通判杨君挽诗

长佩高冠集翠裾,华途落落仅题舆。

官无小大皆行己,理有是非宁问渠。

赋似长杨犹悔作,材如雄剑独藏馀。

方相掩泪催归去,遗稿空存子政书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

教授致政李君挽诗

冠盖任云浮,门前日夜流。

不为盱豫悔,肯作浚恒羞。

科第联五叶,诗书閒一丘。

芸芸终有谢,赢得早归休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵