送客遥望

别远心更苦,遥将目送君。

光华不可见,孤鹤没秋云。

形式: 五言绝句 押[文]韵

翻译

分离让心情更加痛苦,只能远远地用目光送你离去。
你的光芒无法看见,如同孤独的鹤消失在秋天的云层中。

注释

别:分离。
远:遥远。
心:心情。
更:更加。
苦:痛苦。
遥:遥远地。
目:目光。
送:送别。
君:你。
光华:光芒。
不可见:无法看见。
孤鹤:孤独的鹤。
没:消失。
秋云:秋天的云层。

鉴赏

这首诗描绘了送别时的情景,表达了对远去之人的思念和不舍。"别远心更苦"一句直接抒发了离别的痛苦,心中的不舍与哀伤随着距离的拉长而加深。而"遥将目送君"则展示了诗人如何用目光追随远去的人,表达了一种无尽的眷恋。

"光华不可见"可能指的是天气变化,阳光被云雾所遮盖,使得视线不明朗,反映出一种心境的阴霾。而"孤鹤没秋云"则描绘了一只孤独的大鸟在秋天的云层中消失,这里鹤象征着离别之人的孤单与渺茫,秋云则增添了一种萧瑟的氛围。

整首诗通过对自然景物的描写,传达了诗人对亲友离别时的心情,情感真挚,意境淡远。

收录诗词(134)

雍陶(唐)

成就

不详

经历

工于词赋。有《唐志集》五卷,今传

  • 字:国钧
  • 籍贯:成都
  • 生卒年:约789~873以前

相关古诗词

送春

勿言春尽春还至,少壮看花复几回。

今日已从愁里去,明年更莫共愁来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

送蜀客

剑南风景腊前春,山鸟江风得雨新。

莫怪送君行较远,自缘身是忆归人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

闻杜鹃二首(其一)

碧竿微露月玲珑,谢豹伤心独叫风。

高处已应闻滴血,山榴一夜几枝红。

形式: 七言绝句 押[东]韵

闻杜鹃二首(其二)

蜀客春城闻蜀鸟,思归声引未归心。

却知夜夜愁相似,尔正啼时我正吟。

形式: 七言绝句 押[侵]韵