吴江太湖笠泽虹桥

范蠡避名湖上去,季鹰乘兴日边归。

洲连笠泽春游远,路入松陵夜钓稀。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

范蠡选择隐居在湖光山色中远离尘世
季鹰满心欢喜地踏上归途,如同日边的云彩

注释

范蠡:古代越国大夫,善于隐退。
避名:避开名声,隐居。
湖上:湖边。
去:离开。
季鹰:晋代张翰,以思乡闻名。
乘兴:满怀兴致。
日边:比喻远方或朝廷。
归:回归。
洲:水中的陆地。
连:连接。
笠泽:古湖泊名,在今江苏一带。
春游:春天游览。
远:遥远。
路:道路。
入:进入。
松陵:古地名,今江苏吴江一带。
夜钓:夜晚垂钓。
稀:稀少。

鉴赏

这首诗描绘了两位历史人物的隐逸生活,范蠡和张翰,通过吴江、太湖、笠泽和虹桥这些地名,展现了江南水乡的宁静与闲适。范蠡选择在湖上隐居,避开尘世的纷扰,而张翰则乘兴归去,日边之地寓含其志向的自由。诗人俞可通过他们的故事,表达了对隐逸生活的向往和对自然环境的赞美。

"范蠡避名湖上去",体现了范蠡淡泊名利,选择隐居湖上的决心;

"季鹰乘兴日边归",借张翰之典故,表达一种超脱世俗、随性而为的生活态度;

"洲连笠泽春游远",描绘出春天湖泽边洲渚相连,游赏景色宜人的画面;

"路入松陵夜钓稀",则展现出夜晚松陵路上,垂钓人稀少,更显宁静与闲适。

整体而言,这是一首以人与自然和谐共处为主题,寄寓诗人隐逸情怀的山水诗,语言简洁,意境深远。

收录诗词(2)

俞可(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

拂座好风来橘社,隔汀长笛过松江。

形式: 押[江]韵

伤春

黏天芳草绿蒙茸,久客伤心望不穷。

山色自随人远近,莺声只在水西东。

形式: 七言绝句 押[东]韵

搜春

千林欲暗稻秧雨,三月尚寒花信风。

九节老筇应不惜,步随流水看残红。

形式: 七言绝句 押[东]韵

百字令

残蝉断雁,政西风萧索,夕阳流水。

落木无边幽眺处,云拥登山屐齿。

岁月如驰,古今同梦,惟有悲欢异。

绿尊空对,故人相望千里。

追念淮海当年,五云行殿,咫尺天颜喜。

清晓胪传仙仗里,衣染玉龙香细。

今日天涯,黄花零乱,满眼重阳泪。

艰难多病,二陵无奈秋思。

形式: 词牌: 念奴娇