别王穆明府

又作残秋役,陶公为断魂。

此行知入梦,欲去更登门。

落叶堆霜径,微阳隔雨村。

预愁山馆宿,相忆独闻猿。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

这又是一次在秋末忙碌的劳役,仿佛陶渊明般心神不定。
我深知这次出行会进入梦境,离开前还要再拜访一次。
落叶堆积在结霜的小路上,微弱的阳光穿透雨后的村庄。
我预先担心在山中的客舍过夜,只能独自听到猿猴哀鸣。

注释

又作:指代前面可能有其他版本。
残秋:秋季接近尾声。
役:劳役或公务。
陶公:指陶渊明,以其隐逸生活著称。
断魂:形容心情忧郁或思绪纷乱。
此行:此次行程。
知:知道,预料。
入梦:进入梦境。
更:再,又。
落叶堆:堆积的落叶。
霜径:结霜的小路。
微阳:微弱的阳光。
隔雨村:被雨水隔开的村庄。
山馆:山中的客舍。
宿:过夜。
相忆:想念。
独闻:独自听到。
猿:猿猴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵湘所作的《别王穆明府》,表达了诗人即将离开友人之际的复杂心情。首句"又作残秋役"描绘了季节的萧瑟和自身的劳役之感,暗含离别之意。"陶公为断魂"引用陶渊明的典故,表达对友情的深深眷恋和离别的哀伤。

"此行知入梦"进一步表达了诗人对与友人相聚时光的怀念,暗示即使远行,梦境中也会重逢。"欲去更登门"则写出诗人不舍之情,想要再与友人告别一次,以尽最后的情谊。

"落叶堆霜径,微阳隔雨村"通过描绘秋日景色,渲染出离别的凄凉氛围,落叶和霜径象征着旅途的艰辛,微阳和雨村则暗示了未来路途的迷茫。

"预愁山馆宿"直接表达了诗人对未来的忧虑,担心在旅途中住宿时会倍感孤独。最后一句"相忆独闻猿"以猿鸣声衬托出诗人内心的孤寂和对友人的思念,给人留下深刻的印象。

总的来说,这首诗以深沉的情感和细腻的景物描写,展现了诗人与友人离别时的依依不舍和对未来旅程的忧虑,具有较高的艺术感染力。

收录诗词(120)

赵湘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

别杨埙

此身偏似雁,南北但孤飞。

久客难为别,穷秋况未归。

去程寒雨细,留话夕阳微。

试共江边立,疏砧又捣衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

别所知

知音不可得,此去但消魂。

别夜俱闻雨,残秋自出门。

水横芳草渡,烟蔽夕阳村。

应念千山外,明朝独听猿。

形式: 五言律诗 押[元]韵

别耶溪诸叔

又散耶溪会,斜阳在古原。

出门逢落叶,去路有啼猿。

短发不堪照,新诗谁与论。

如何为远别,风雪宿孤村。

形式: 五言律诗 押[元]韵

閒居书事寄逸人平上人

雨驱寒藓入衡门,颜子箪瓢近水濆。

静话忽容幽鸟听,好诗长忌俗人闻。

半帘松影和秋卷,一槛棋声与竹分。

野客有情僧有意,相思时望过溪云。

形式: 七言律诗 押[文]韵