广惠寺

云中老树冷萧萧,溪上僧归倚画桡。

谁为秋风乘兴去,松窗先听富阳潮。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

翻译

高空中老树孤独地发出冷冽的声音,
溪边僧人归来,依靠在装饰着画饰的船桨上。

注释

云中:高空中的。
老树:古老的树。
冷萧萧:冷清、寂静。
溪上:溪流边。
僧归:僧人归来。
倚:依靠。
画桡:装饰有画饰的船桨。
谁为:是谁。
秋风:秋风。
乘兴去:兴致勃勃地离去。
松窗:松木的窗户。
先听:先听到。
富阳潮:富阳江的潮水声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古朴幽静的山中僧人归来之景。"云中老树冷萧萧",设定了一个高远而又略带凉意的秋日林木景象,通过“萧萧”一词传达出叶间风声的凄清感。

"溪上僧归倚画桡"则具体描绘了一位归来的僧人,他依靠着精巧装饰的窗棂(画桡),这一幕生动地展现了僧人的闲适与自在。诗中并未直接指出是谁在秋风中乘兴而去,但紧接着的"松窗先听富阳潮"却暗示这位僧人或许就是那位感受秋风、聆听远方潮汐声音的人。

这里的“先听”表明了僧人的宁静生活和对自然万象的细致感知,而“富阳城潮”则是通过声响传达出空间的广阔与深远,增添了一份超然物外之意境。整首诗通过简洁的笔触勾勒出了一个充满禅意的山中世界,同时也反映了作者对自然美和生活情趣的独特感受。

收录诗词(1)

蔡清臣(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

先照寺

一径凉飙响万松,青霞紫雾秘灵峰。

寒生列洞前溪雨,声到诸天午夜钟。

仙顶月高犹驾鹤,阴潭云起旧降龙。

出尘境界无多地,已上金庭第七重。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

送馀姚知县陈最寺丞

旧见恩初渥,新游刃久虚。

官曹鹊树下,民版象耕馀。

山迥人逢麂,江清客厌鱼。

送君多怅望,云外是亲居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送梵才大师归天台

江水望不极,杨花江面飞。

春风自无定,远客又言归。

景胜诗逾老,心冥语亦稀。

从来林下意,为谢北山薇。

形式: 五言律诗 押[微]韵

得请宣城府

理剧惭心计,承颜念远游。

时情自轻外,天幸复临州。

霜馆残梨晓,风淮水桂秋。

官勤诗意减,先愧谢公楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵