和景仁元夕(其二)

禁户千通鼓,天街万点灯。

怀君莹如玉,驱马不嫌冰。

乐事看流俗,狂游记旧朋。

回思真梦幻,不待访林僧。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

禁城深处千声鼓响,天街上万盏灯火明。
思念你如玉般晶莹,策马前行不怕冰雪冷。
享受快乐看世俗常态,疯狂游玩忆旧时朋友。
回忆过往如梦似幻,无需特意去寻访山林僧人。

注释

禁户:宫禁深院。
千通鼓:频繁的鼓声。
天街:皇城街道。
万点灯:无数明亮的灯火。
怀君:想念你。
莹如玉:像玉一样洁白无瑕。
驱马:策马前行。
不嫌冰:不顾冰雪严寒。
乐事:快乐的事情。
流俗:世俗的享乐。
狂游:疯狂的游玩。
记旧朋:回忆老朋友。
回思:回想。
真梦幻:如同梦境。
不待:不必等待。
访林僧:拜访山林中的僧人。

鉴赏

这首诗描绘了元宵节夜晚繁华热闹的景象。"禁户千通鼓,天街万点灯"写出了京城中禁城内外鼓声阵阵、灯火辉煌的壮观场面,展现出节日的喜庆气氛。"怀君莹如玉"则表达了诗人对友人的思念,将对方比喻为珍贵的玉石,寄托了深厚的情感。

"驱马不嫌冰"一句,通过寒冬中策马而行,暗示了诗人不顾寒冷,只为与友人共度佳节的热切心情。"乐事看流俗,狂游记旧朋"进一步强调了与旧友共度欢乐时光的愉悦,以及对世俗快乐的追求。

最后两句"回思真梦幻,不待访林僧"则流露出诗人对这段短暂欢聚的回味,觉得如同梦幻一般美好,甚至不需要特意去寻找隐居的僧侣寻求心灵的慰藉,这体现了诗人对当下友情的珍视和对生活的深刻体验。

总的来说,这首诗以元夕为背景,通过描绘节日景象和表达对友人的思念,展现了诗人对世俗快乐的热爱和对人生的独特感悟。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和景仁元夕(其一)

月上朱楼角,风摇翠筱层。

传声回步辇,满目烂行灯。

箫鼓千门沸,弓刀万马腾。

诗翁怀盛事,眉雪惨霜棱。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

和景仁赋才元寄牡丹图

胜事常归蜀,奇葩又验今。

仙官裁样巧,彩笔费工深。

白岂容施粉,红须陋间金。

不嗟珍赏异,千里见君心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

和景仁同游南园

喜公新就好林塘,方驾来游属盛阳。

广厦阴凉回暑气,平波炎赫变秋光。

酒中未免分清浊,身外何曾校短长。

地胜人高多乐事,须知洵美是吾乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和景仁同稚卿湖光亭对雪

共喜忘怀势利间,每逢嘉景便开颜。

梅花冒雪轻红破,湖面先春嫩绿还。

浮蚁浓来当为釂,冥鸿高举不须攀。

我惭习气欢狂在,未及仙翁一纪闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵