十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂(其一)

雪后泥方冻,酒阑寒少威。

傍云生夜月,唤客出柴扉。

篱败犬声合,街闲人影稀。

石栏山几尺,暝霭只依依。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

雪后道路刚刚结冰,酒席将尽时寒意更甚。
月亮在云间升起,招呼客人走出柴门。
破旧篱笆边狗叫声汇合,街上空荡无人影稀疏。
石栏围着的山有几尺高,暮色中烟霭缭绕。

注释

雪后:下过雪之后。
泥:泥土。
冻:冻结。
酒阑:酒宴结束。
寒少威:寒意减弱。
傍云:靠近云彩。
夜月:夜晚的月亮。
唤客:召唤客人。
柴扉:简陋的木门。
篱败:篱笆破败。
犬声合:狗叫声汇合。
街闲:街道空闲。
人影稀:人影稀疏。
石栏:石制的栏杆。
山几尺:山的高度大约。
暝霭:暮色中的雾气。
依依:缭绕不散。

鉴赏

这首诗描绘了雪后夜晚的宁静景象和诗人与友人共饮后的漫步。"雪后泥方冻"写出了雪后地面的寒冷和坚硬,"酒阑寒少威"则暗示了饮酒过后,寒意更加明显,但气氛更为静谧。"傍云生夜月"描绘了月亮从云层中升起的景象,给人以清冷而神秘之感。

"唤客出柴扉"表现了主人的热情好客,邀请客人一同欣赏月色。"篱败犬声合"通过犬吠声的融合,衬托出环境的寂静,"街闲人影稀"进一步渲染了夜晚的冷清,只有少数人在街上行走。

最后两句"石栏山几尺,暝霭只依依"聚焦于远处的山峦,朦胧的暮霭使得景色更具诗意,表达了诗人对这宁静月夜的深深留恋。整体上,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅冬夜月色图,透露出淡淡的孤寂和闲适之情。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂(其三)

杖策踏霜月,满空烟雾浮。

苍颜酡蚁酒,黑帝避貂裘。

太液池台晚,广寒宫殿秋。

归来清耿耿,未省喘吴牛。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首(其二)

闻道千金好,幽人已奠居。

森森松绕寺,㶁㶁水循渠。

旅泊未妨酒,长饥犹著书。

谪仙诗酒地,今尚指匡庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首(其一)

古寺依烟艇,一篙春水深。

石坛幡转影,玉殿磬流音。

客有张公子,僧皆支道林。

行行云水窟,幽梦渺难寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖(其四)

世事只如许,幽居诚乐哉。

报安知楚竹,索笑得江梅。

岸放平湖入,窗邀远岫来。

两家车马地,莫遣染苍苔。

形式: 五言律诗 押[灰]韵