敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜

杜侯确实是个才华横溢的人，他的盛名无人能及
他只担任过一个官职，如今已年届四十
与他同龄的人中，有的已经官至尚书郎
可怜杜侯仍未得到重用，只能漂泊异乡
我从京城来到这里，很高兴能与他相见
一起谈论困顿的境遇，不禁泪流满面
回忆起癸未那一年，我的兄长从江东来
得到了杜侯的江湖诗作，其骨气超越了谢公
熊生任淇县尉，经常开设馆舍接待客人
因我和杜侯两人的到来，他欢笑不止，朝夕共度
县楼紧邻春意盎然的河岸，戴胜鸟在花枝间鸣叫
我们几人在舟中畅饮，一边饮酒一边对弈
直至三月仍未归去，寒冷的愁绪弥漫在春天的草丛中
幸亏得到杜侯赠送的优美诗篇，吟诵它们以慰藉心怀

杜侯：指代某位名叫杜的才子。
实：确实。
才子：有才华的人。
盛名：极高的声誉。
不可及：无人能超越。
祗：只，仅仅。
效一官：担任过一个官职。
年四十：年龄为四十岁。
是君同时者：与你（杜侯）同龄的人。
君：你，指杜侯。
已有尚书郎：有的人已经官至尚书郎（古代官职）。
怜：同情。
独未遇：独自尚未得到赏识或重用。
淹泊：漂泊，滞留。
他乡：异乡，远离家乡的地方。
京师：京城。
喜：欢喜，高兴。
共论：一起谈论。
穷途事：困顿、艰难的处境。
泪满面：眼泪布满脸庞。
忆昨：回忆过去。
癸未岁：癸未年（具体年份，此处为举例）。
吾兄：我的兄长。
自江东：从江东（泛指长江下游以东地区）而来。
得：获得，得到。
江湖诗：描绘江湖生活的诗歌。
骨气：作品展现出的风骨、气概。
凌：超越。
谢公：可能指古代著名文人谢灵运，此处比喻杜侯诗歌的骨气之高。
熊生：某位姓熊的朋友。
尉淇上：任淇县县尉（官职）。
开馆：开设馆舍。
常待客：经常接待客人。
我二人：我和杜侯两人。
朝复夕：从早到晚，整天。
县楼：县衙的楼阁。
压春岸：紧邻春意盎然的河岸。
戴胜：戴胜鸟，一种常见鸟类。
鸣花枝：在花枝间鸣叫。
吾徒：我们这些人。
在舟中：在船上。
纵酒：畅饮美酒。
兼：同时。
弹棋：古代的一种棋类游戏。
三月：三个月的时间。
犹未还：仍未归去。
寒愁：寒冷引发的愁绪。
满春草：弥漫在春天的草丛中。
赖蒙：幸亏得到。
瑶华：此处比喻优美诗篇，如同珍贵的美玉。
赠：赠送。
讽咏：吟诵。
慰怀抱：以安慰内心，宽解情怀。