杂曲歌辞.独不见

日晚宜春暮,风软上林朝。

对酒近初节,开楼荡夜娇。

石桥通小涧,竹路上青霄。

持底谁见许,长愁成细腰。

形式: 乐府曲辞 押[萧]韵

翻译

夕阳西下适逢春日傍晚,微风轻柔地拂过皇家园林的清晨。
面对美酒正值早春佳节,登高楼尽享良宵美景的妖娆。
石桥连接着细小的山涧,竹径蜿蜒直通向云霄高渺。
谁能被如此美景所容许,长久的忧愁竟化作了纤纤细腰。

注释

日晚:太阳落山的时候。
宜春暮:适合在春天的傍晚时分。
风软:风柔和。
上林朝:皇家园林的早晨,上林指古代帝王的园林。
对酒:面对着美酒。
近初节:接近春节或早春时节。
开楼:登上高楼。
荡夜娇:夜晚美景的妩媚动人。
石桥:用石头建造的桥梁。
通小涧:通往一条小溪。
竹路:用竹子铺成或围绕的小路。
上青霄:延伸到青天之上,形容路的高远。
持底:凭什么,为什么。
谁见许:谁能被允许或欣赏到。
长愁:长期的忧愁。
成细腰:变成了身体消瘦,暗指因愁而瘦。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日傍晚的田园风光图景。"日晚宜春暮,风软上林朝",表达了在春天的黄昏时分,微风轻拂,环境格外宁静和谐。"对酒近初节,开楼荡夜娇",则是说到了佳节之际,与友人相聚饮酒,推开窗门,让夜晚的凉风舒缓了室内的暑气,也映照出诗人的愉悦心情。

接下来的两句"石桥通小涧,竹路上青霄",通过对自然景观的描绘,更深化了这种宁静美好的氛围。石桥下的溪流潺潺,竹林间的小道蜿蜒,天空呈现出淡淡的蓝色,这一切都让人感到心旷神怡。

然而,从"持底谁见许,长愁成细腰"这两句来看,诗人的内心却不尽是美好之情。"持底"可能是指手执酒杯,或许是一种无奈的情绪。"谁见许"则表达了诗人对未来命运的迷茫和无助。而"长愁成细腰",则直接点出了诗人内心深处的忧虑与哀愁,这些情感已经影响到了他的身体健康,甚至让他变得消瘦。

总体而言,这首诗通过对春日夜晚景色的描绘和诗人内在情感的流露,展现了一个复杂的情境:外界的宁静与美好,与内心的迷茫与忧虑交织在一起。

收录诗词(6)

王训(南北朝)

成就

不详

经历

王暕子。幼聪警,有识量。年十六,召见文德殿,应对爽彻。补国子生,射策高第,除秘书郎。累迁秘书丞、侍中。文章为后进领袖。年二十六卒

  • 字:怀范
  • 籍贯:南朝梁琅邪临沂

相关古诗词

过故人旧宅

故人轩骑罢归来,旧宅园林闲不开。

唯馀挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

望石门作

高峰隔半天,长崖断千里。

鸡鸣清涧中,猿啸白云里。

瑶波逐空开,霞石触峰起。

形式: 古风 押[纸]韵

寄李十员外

百丈悬泉旧卧龙,欲将肝胆佐时雍。

惟愁又入烟霞去,知在庐峰第几重。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

和襄阳徐相公商贺徐副使加章绶

朱紫联辉照日新,芳菲全属断金人。

华筵重处宗盟地,白雪飞时郢曲春。

仙府色饶攀桂侣,莲花光让握兰身。

自怜亦是膺门客,吟想恩荣气益振。

形式: 七言律诗 押[真]韵