过故人旧宅

故人轩骑罢归来,旧宅园林闲不开。

唯馀挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

老朋友骑马游玩后归来,旧家园的园林静默未曾开启。
只有那位曾在楼中弹瑟的妇人,向着往昔的歌舞场地哭泣。

注释

故人:老朋友。
轩骑:骑马游玩,这里指外出游乐。
罢归来:结束游玩后回来。
旧宅:昔日的住宅。
园林:住宅中的花园。
唯馀:只剩下。
挟瑟:抱持瑟,瑟为古代弦乐器,这里代指弹奏音乐的女子。
楼中妇:住在楼上的妇人。
哭向:对着…哭泣。
平生:过去的生活,往昔。

鉴赏

此诗描绘了一位游子归来,面对昔日友人废弃的庭院而生的哀伤情怀。诗中“故人轩骑罢归来”表明一位老朋友驾车归来了,但随之是“旧宅园林闲不开”,这说明朋友的住宅和园林已经长时间荒废无人照料,显得十分萧瑟。

接下来的“唯馀挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台”则更深化了这种哀伤。这里的“楼中妇”应是指朋友宅邸中的女性,或许是他的妻子或家人,她在空旷的楼中弹着瑟(一种古代弦乐器),悲泣不已,泪水涟涟。她的哭声向着曾经欢笑歌舞的地方而去,这些地方如今只剩下回忆。

整首诗通过对比昔日繁华与今日荒凉的景象,表达了对过去美好时光的无尽怀念,以及面对友情消逝和岁月变迁时的无力感。诗人巧妙地运用空间场景来叙述时间流逝带来的变化,展现了一种深沉的怀旧之情。

收录诗词(2)

王乔(唐)

成就

不详

经历

生卒年、籍贯皆不详。玄宗开元末、天宝初,曾任泾州刺史。事迹略见《国秀集》目录。芮挺章选诗1首入《国秀集》。《全唐诗》存诗1首,《全唐诗续拾》补1首

相关古诗词

望石门作

高峰隔半天,长崖断千里。

鸡鸣清涧中,猿啸白云里。

瑶波逐空开,霞石触峰起。

形式: 古风 押[纸]韵

寄李十员外

百丈悬泉旧卧龙,欲将肝胆佐时雍。

惟愁又入烟霞去,知在庐峰第几重。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

和襄阳徐相公商贺徐副使加章绶

朱紫联辉照日新,芳菲全属断金人。

华筵重处宗盟地,白雪飞时郢曲春。

仙府色饶攀桂侣,莲花光让握兰身。

自怜亦是膺门客,吟想恩荣气益振。

形式: 七言律诗 押[真]韵

奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷

省俗恩将遍,巡方路稍回。

寒随汾谷尽,春逐晋郊来。

云骑传行漏,烟旄引从台。

惠风初应律,和气正调梅。

雅颂通宸咏,天文接曙台。

灞陵桃李色,应待日华开。

形式: 排律 押[灰]韵