译注

会仙诗(其二)

烟霞迤逦接蓬莱，宫殿参差晓日开。

群玉山前人别处，紫鸾飞起望仙台。

形式: 七言绝句押[灰]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景，语言优美，想象丰富。开篇“烟霞迤逦接蓬莱”，便将读者带入了一个迷离的仙境之中，蓬莱峰是传说中的仙岛，此处以烟霞缥缈的笔触勾勒出一片超凡脱俗的景致。紧接着“宫殿参差晓日开”则展现了仙界的壮丽景观，宫殿层叠，晨曦初照，给人一种庄严而又神秘的感觉。

下片“群玉山前人别处”，这里的“群玉山”可能是对仙境中山峰的美化称呼，“人别处”则暗示了诗人与常人的不同之处，是在向往或已经达到了一种超脱世俗的心境。最后“紫鸾飞起望仙台”，紫鸾作为传统上乘仙界交通工具的象征，这里飞起，表明诗人或者诗中人物正要前往更高层次的仙台，此景此情，不仅是对肉身升华的一种描绘，也反映了诗人对于精神境界提升的渴望。

整首诗通过对仙境景物的精致描摹，展现了诗人深厚的仙风道骨和超脱尘世的审美追求。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-26

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-11

收录诗词(3)首

葛鸦儿(唐)

成就

不详

经历

唐朝女诗人。生卒年与生平不详。她最有名的作品《怀良人》最早见于韦庄所编的《又玄集》，因此可知她大约生活在中晚唐时期。又从此诗的描写来看，她应该是一个贫苦的底层劳动妇女。《全唐诗》801卷收录其诗三首。即《怀良人》和《会仙诗二首》。其中《会仙诗》描写的景象颇具道家色彩，似不应出自一个普通劳动妇女之手。如此说来，她的身世愈加扑朔迷离

译注