鹧鸪天

一片归心拟乱云,春来谙尽恶黄昏。

不堪向晚檐前雨,又待今宵滴梦魂。

炉烬冷,鼎香氛,酒寒谁遣为重温?

何人柳外横斜笛?客耳那堪不忍闻!

形式: 词牌: 鹧鸪天

翻译

满心的思归之情如同纷乱的云彩,春天里深深体会到讨厌那傍晚的昏暗。
傍晚时分檐头的雨让人难以忍受,又怕今夜的雨声滴入梦中扰人心绪。
火炉余烬已冷,香炉中的香气也淡了,酒已凉,又有谁能来重新温热?
是谁在柳树外吹奏着横斜的笛声?这声音让旅人的耳朵怎能承受得起!

注释

拟:比拟,形容心情混乱如云。
谙尽:深深体验,极其厌恶。
不堪:难以忍受。
鼎香氛:香炉中的香气。
遣:派遣,这里指有人来温酒。
横斜笛:形容笛声悠扬,从柳树间传来。
客耳:旅人的耳朵。

鉴赏

这首词以"一片归心拟乱云"开篇,表达了词人内心纷乱的情感,如同乱云般难以安定。"春来谙尽恶黄昏"进一步描绘了词人对春天黄昏的厌倦,可能寓含着对现实困境或离愁别绪的感触。

"不堪向晚檐前雨"写出了词人对傍晚时分雨声的敏感和无奈,这雨仿佛打在心头,更添愁绪。"又待今宵滴梦魂"则暗示雨声会侵扰他的梦境,加深了他的孤独与思念。

接下来的"炉烬冷,鼎香氛"描绘了室内冷清的景象,酒也因无人共饮而显得凄凉。"酒寒谁遣为重温"表达了词人渴望有人能与他共饮,驱散心中的孤寂。

"何人柳外横斜笛"借笛声的凄清,勾起了词人的乡愁,"客耳那堪不忍闻"直接表达了听到笛声后的痛苦心情,因为这声音触动了他内心深处的思乡之情。

整体来看,这首《鹧鸪天》通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了词人羁旅在外的孤独与思乡之苦,具有强烈的感染力。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

鹧鸪天(其一)鹅湖寺道中

一榻清风殿影凉,涓涓流水响回廊。千章云木钩辀叫,十里溪风稏香。

冲急雨,趁斜阳,山园细路转微茫。倦途却被行人笑:只为林泉有底忙!

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其三)鹅湖归病起作

翠竹千寻上薜萝。东湖经雨又增波。

只因买得青山好,却恨归来白发多。

明画烛,洗金荷。主人起舞客齐歌。

醉中只恨欢娱少,明日醒时奈病何。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其四)重九席上再赋

有甚闲愁可皱眉。老怀无绪自伤悲。百年旋逐花阴转,万事长看鬓发知。

溪上枕,竹间棋。怕寻酒伴懒吟诗。十分筋力夸强健,只比年时病起时。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其三)败棋赋梅雨

漠漠轻云拨不开。江南细雨熟黄梅。

有情无意东边日,已怒重惊忽地雷。

云柱础,水楼台。罗衣费尽博山灰。

当时一识和羹味,便道为霖消息来。

形式: 词牌: 鹧鸪天