清明前一日李观察席上得风字

病躯寒食百无悰,偶到平阳旧第中。

池籞信为三辅冠,杯盘真有五陵风。

美人赋韵分春色,上客挥毫夺化工。

白发渐于花柳薄,但怜流水碧相通。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

病弱的身体在寒食节倍感无聊,偶然来到平阳旧居。
这里的园林确是三辅之地之首,宴席上的杯盘仿佛带有五陵豪奢之风。
美女们吟诗作赋分享着春天的色彩,宾客们挥毫泼墨仿佛能夺天地造化。
白发渐渐稀疏,如同花柳之色淡薄,只怜那流水清澈,与我的心境相通。

注释

病躯:形容身体不适。
寒食:古代节日,清明前一天,禁烟火吃冷食。
悰:心情,乐趣。
平阳旧第:平阳是地名,这里指旧居。
池籞:池塘和园中的篱笆,代指园林。
三辅冠:三辅地区中最出色的,形容园林极好。
上客:尊贵的客人。
化工:自然界的造物主,这里指春天的创造力。
花柳薄:形容花木稀疏,比喻青春衰老。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观所作的《清明前一日李观察席上得风字》,以“风”字为主题,描绘了病弱之身在寒食节时偶然游历平阳旧居的情景。首句“病躯寒食百无悰”,表达了诗人身体不适,心情愁苦,即使在传统节日也无法找到乐趣。接着,“偶到平阳旧第中”点出诗人意外来到旧居,暗示着对往昔生活的回忆。

“池籞信为三辅冠,杯盘真有五陵风”两句,通过赞美池塘园林的华美和宴会上的豪奢,展现了平阳旧居昔日的繁华与贵气,如同三辅之地(古代京畿地区)的佼佼者,酒席上的菜肴器皿更是带有五陵贵族的豪放之风。

“美人赋韵分春色,上客挥毫夺化工”进一步描绘了宴会上文人墨客的才情,美女们吟诗作赋,客人挥毫泼墨,仿佛春风般富有生机,技艺高超,甚至能与自然造化相媲美。

尾联“白发渐于花柳薄,但怜流水碧相通”则转向感慨时光流逝和个人境遇,诗人感叹自己年华老去,白发稀疏,唯有那流水依旧碧绿,象征着生命的流转与相通。整首诗情感丰富,既有怀旧之情,又寓有对人生无常的深沉思考。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

清溪逢故人

共约来春会,牙樯发画船。

和风杨柳岸,微雨杏花天。

故国应携手,前途共著鞭。

吴儿看环佩,珠树秀婵娟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

游龙门山次程公韵

路转横塘入乱峰,遍寻萧洒兴无穷。

楼台特起喧卑外,村落随生指点中。

溪傍五云清逗玉,松分八面翠成宫。

归途父老欣相语,今日程公昔谢公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

游龙瑞宫次程公韵

灵祠真馆閟山隈,形势相高对越台。

莓径翠依屏上转,藕花红绕鉴中开。

鹤衔宝箭排烟去,龙护金书带雨来。

夹道万星攒骑火,满城争看使君回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

答阎求仁谢参寥彦温访于坟所

老濞城西木半摧,昆崙冈下路新开。

故人此地衔忧去,禅客他时问疾回。

闻为树风增永感,却因水鸟證西来。

已谋寒食驱羸马,细听清谈动玉哀。

形式: 七言律诗 押[灰]韵