楚汉两城

楚汉英雄今寂寞,两城相倚旧封疆。

荒台落日酣红叶,古墓秋风老白杨。

岂是有为增感慨?便令无事亦凄凉。

徘徊望尽东南地,芦苇萧萧野水黄。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

战败的楚王、战胜的汉王都被雨吹风打去,寂寞无声,只留下两座空城相互倚靠。
荒台破败,落日映照,使叶子红色更加浓重、枯深;古墓荒凉,秋风萧瑟,使白杨更加苍老、无力。
难道只是那些志在建功立业的有为者徒生感慨,就是那些无意功名的无事者也会生出岁月无情、功名成土的感慨和凄凉。
我犹豫徘徊,心潮起伏,不禁升起了对远在东南故乡的思念,却只看到了萧萧的芦苇和黄浊的河水。

注释

楚汉两城:项羽和刘邦历久对峙之地,现今河南荥泽县西南的广武山。
东广武城为楚王所筑,西广武城为楚王所筑。
荒台落日酣(hān)红叶,古墓秋风老白杨。

鉴赏

这首诗描绘了楚汉争霸时期的历史遗迹,如今只剩两城相对,昔日的边界线显得荒凉。夕阳下,荒废的高台上红叶飘落,秋风吹过,古墓边的老白杨显得更加苍老。诗人感叹,即使没有历史事件的发生,这样的景象也足以引发深深的感慨和凄凉之感。他独自徘徊,目光远眺东南方向,只见芦苇摇曳,野水泛黄,一片寂寥的秋景更增添了诗人的孤独与怀旧之情。整体上,这首诗以景寓情,展现了历史沧桑与个人情感的交融。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

楼观

楼观重重锦绣扶,东湖风景即蓬壶。

海云入树青山小,野水滔天白鸟孤。

学士借来船似屋,书生归去画成图。

老夫一见何潇洒,凉雨满堤生绿蒲。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

满目青山轩

满目青山似画图,道人于此即安居。

不知世上功名好,但觉门前车马疏。

风月四时同笑傲,乾坤千古一蘧庐。

我生亦有林泉癖,欲老衡茅愧不如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

福胜山房

不作殊方去,每因兹地留。

湖山全胜概,松竹秘清幽。

下榻同听雨,开尊为解愁。

得君多道义,从此无可求。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

解闷

家园嗟寂寞,客计转疏迂。

事失非关酒,身贫不为儒。

功名馀破楮,风雨漫长途。

对景成何用,高谈却壮图。

形式: 五言律诗 押[虞]韵