杭州望湖楼

小艇闲撑处,湖天景物微。

春波无限绿,白鸟自由飞。

落日孤汀远,轻烟古寺稀。

时携一壶酒,恋到晚凉归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

在悠闲划动的小舟处,湖光天色显得微妙而宁静。
春天的湖面泛着无尽的绿色,白鸟自在地飞翔。
夕阳下,孤独的水洲渐行渐远,古老的寺庙笼罩在稀疏的轻烟中。
我时常带着一壶美酒,享受这傍晚的清凉,直到天黑才回家。

注释

小艇:小型船只。
闲撑:悠闲地划船。
湖天:湖面与天空。
微:微妙,隐约。
春波:春天的湖波。
绿:绿色。
白鸟:白色的鸟。
自由飞:自由自在地飞翔。
落日:夕阳。
孤汀:孤独的水洲。
远:远处。
轻烟:稀疏的炊烟。
古寺:古老的寺庙。
时:时常。
携:携带。
一壶酒:一壶酒。
恋:依恋。
晚凉:傍晚的清凉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的自然景象与闲适的生活情趣。"小艇闲撑处,湖天景物微"一句,通过对小艇在水面上的悠然自得,以及湖光山色之美妙细腻的描写,传达出诗人心境的宁静和对自然美景的享受。

紧接着,"春波无限绿,白鸟自由飞"展现了春季水面的生机与活力,以及白鸟在天空中自在地翱翔,这不仅是视觉上的美,也象征着诗人内心的自由和纯净。

"落日孤汀远,轻烟古寺稀"则描绘出暮色渐浓,夕阳西下的景致,以及远处孤独的河岸与被轻薄晨雾笼罩的古老寺庙。这不仅是对自然界变化的观察,也反映了诗人对时间流逝和历史沉淀的感慨。

最后,"时携一壶酒,恋到晚凉归"表达了诗人在大自然中享受闲适生活的情趣,以及在微醉中与朋友相伴直至夜深人静时才依依不舍地回返。这既表现了对美好时光的珍惜,也体现了诗人对自由自在、无拘无束生活态度的追求。

整首诗通过细腻的景物描写和内心情感的流露,展现出一幅生动的画面,同时也传达了一种超脱尘世、与自然合一的意境。

收录诗词(25)

李建中(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春尽偶书七言四韵奉承采览

粉闱丹地白头深,书殿分廊寓直人。

不怕花枝惊老眼,可无诗句送残春。

因嗟红影随风去,犹为青丛绕槛频。

更把华灯照深夜,一年情味隔音尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送张无梦归天台

紫殿谒宸极,赤城归旧山。

气清玄鹤下,语淡白云閒。

路入翠微外,岩栖瀑布间。

何当一携手,相与语灵关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

郡斋偶书寄同院彭城学士兼简兵部同年采览

閒情閒忆事如空,静读离骚向郡中。

冠剑老年伤远别,关诃夜月许相同。

晚花天气孤庄雨,流水人间小阁风。

行乐及时聊强饮,不须嫌作白头翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

福圣观

永怀閒访道,斗上上仙居。

瀑水磬声外,桂花林影疏。

山名孙绰赋,观额葛玄书。

已负秋来约,诛茅兴有馀。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵