汉宫春(其二)元宵十四夜作,是日立春

暖律初回。又烧灯市井,卖酒楼台。

谁将星移万点,月满千街。

轻车细马,隘通衢、蹴起香埃。

今岁好,土牛作伴,挽留春色同来。

不是天公省事,要一时壮观,特地安排。

何妨彩楼鼓吹,绮席尊罍。

良宵胜景,语邦人、莫惜徘徊。

休笑我,痴顽不去,年年烂醉金钗。

形式: 词牌: 汉宫春

翻译

春天的气息刚刚回来,元宵节热闹非凡,街市上灯火通明,酒店酒楼也忙碌起来。
是谁把星星移动,让月光洒满每一条街道。
轻盈的车辆和骏马在狭窄的大道上穿梭,扬起阵阵香气。
今年是个好年景,土牛陪伴着春天,一起留住美景。
并非天公偷懒,而是特意安排了这壮观的景象。
不妨有彩楼的乐队演奏,华美的宴席上美酒佳肴。
美好的夜晚景色,告诉所有人,不要急于离开,尽情享受。
别笑话我,我痴傻顽固,每年都会沉醉在这如画的夜晚,直到喝得金钗都醉了。

注释

暖律:温暖的季节气息。
烧灯:元宵节挂灯笼。
星移:星星闪烁移动。
月满:月光普照。
土牛:象征春天的农具。
天公:古人对自然的称呼。
彩楼鼓吹:装饰华丽的楼阁和乐队表演。
绮席:华丽的宴席。
徘徊:流连忘返。
金钗:古代女子饰品,此处代指饮酒过量。

鉴赏

这首宋词《汉宫春·其二》元宵十四夜作,描绘了元宵节夜晚繁华热闹的景象。"暖律初回"点出春天的气息开始复苏,"灯市井,卖酒楼台"生动展现了街头巷尾的灯火辉煌和市井生活的喧嚣。"星移万点,月满千街"运用夸张手法,描绘了明亮的星光与月光洒满大地的景象。

接下来,词人写到轻盈的车辆和马匹在拥挤的街道上穿梭,扬起阵阵香气,反映出节日的喜庆气氛。"土牛作伴,挽留春色同来"寓意着人们通过各种方式庆祝新春,希望留住美好的春光。

词的下片进一步渲染元宵节的盛况,"天公省事"暗指上天特意安排了这场盛大的节日,"彩楼鼓吹,绮席尊罍"描绘了华丽的楼阁、音乐和美酒,展现出节日的奢华与欢乐。词人鼓励人们尽情享受这美好的夜晚,"良宵胜景,语邦人、莫惜徘徊",不要错过这难得的佳节时光。

最后,词人以自我调侃的方式表达对元宵节的喜爱,"休笑我,痴顽不去,年年烂醉金钗",说自己痴迷于这样的节日氛围,每年都会沉醉其中,流露出浓厚的节日情怀。整首词语言通俗,情感真挚,富有生活气息,展现了元宵节的独特魅力。

收录诗词(46)

京镗(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

好事近(其一)次卢漕国华七夕韵

急雨逐骄阳,洗出长空新月。

更对银河风露,觉今宵都别。

不须乞巧拜中庭,枉共天孙说。

且信平生拙极,耐岁寒霜雪。

形式: 词牌: 好事近

好事近(其二)同茶漕二使者登大慈寺楼,次前韵

杰阁耸层霄,几度晓风残月。

同是鹓行旧侣,慰十年离别。

一杯相属莫留残,试倚阑干说。

趁取簪花绿鬓,未骎骎如雪。

形式: 词牌: 好事近

定风波(其一)次杨茶使七夕韵

何必穿针上彩楼。剖瓜插竹诉穷愁。

闻道天孙相会处,银汉无津,不待泛兰舟。

动是隔年寻素约,何似,每逢清梦且嬉游。

但得举杯开笑口,对月临风,总胜鹊桥秋。

形式: 词牌: 定风波

定风波(其二)次韵

休卧元龙百尺楼。眼高照破古今愁。

若不擎天为八柱,且学鸱夷,归泛五湖舟。

万里西南天一角,骑气乘风,也作等闲游。

莫道玉关人老矣,壮志凌云,依旧不惊秋。

形式: 词牌: 定风波