窜夜郎于乌江留别宗十六璟

君家全盛日,台鼎何陆离。

斩鳌翼娲皇,鍊石补天维。

一回日月顾,三入凤皇池。

失势青门傍,种瓜复几时。

犹会众宾客,三千光路岐。

皇恩雪愤懑,松柏含荣滋。

我非东床人,令姊忝齐眉。

浪迹未出世,空名动京师。

适遭云罗解,翻谪夜郎悲。

拙妻莫邪剑,及此二龙随。

惭君湍波苦,千里远从之。

白帝晓猿断,黄牛过客迟。

遥瞻明月峡,西去益相思。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

在你家族兴盛之时,权位显赫如彩虹般绚烂。
你曾斩杀恶龙助女娲补天,功绩显著。
日月星辰曾多次照耀你的辉煌,你在凤凰池中三次显贵。
失势后你住在青门外,何时能再种瓜得乐呢?
虽然失去权势,仍有众多宾客慕名而来,三千宾客聚集。
皇上的恩泽洗尽了你的愤懑,你的松柏因恩泽而更加繁茂。
我并非你的亲族,但令姐有幸与你同列。
我浪迹世间未显真名,却在京师引起轰动。
恰逢困境解除,却反而被贬至夜郎,满心悲伤。
拙妻莫邪剑陪伴左右,一同经历这次贬谪。
我惭愧地承受着旅途艰辛,千里迢迢追随你。
白帝城的清晨猿声凄厉,黄牛渡口的过客脚步缓慢。
遥望明月峡,西行之路更增我的思念。

注释

君家:你的家族。
全盛日:家族兴盛之时。
台鼎:比喻权位显赫。
斩鳌翼娲皇:斩杀恶龙助女娲补天。
鍊石补天维:炼石修补天空。
一回:一次。
日月顾:日月照耀。
凤皇池:比喻显赫地位。
失势:失宠。
青门傍:青门外。
种瓜:寓言失意生活。
众宾客:众多慕名者。
三千光路岐:三千宾客聚集。
皇恩:皇上的恩泽。
雪愤懑:洗尽愤懑。
含荣滋:繁茂生长。
东床人:亲族。
令姊:令姐。
忝齐眉:有幸并列。
浪迹:流浪。
空名:虚名。
动京师:在京师引起轰动。
云罗解:困境解除。
谪:贬谪。
夜郎悲:夜郎之悲。
拙妻:拙劣的妻子。
莫邪剑:宝剑。
二龙随:一同跟随。
惭君:我惭愧于你。
湍波苦:旅途艰辛。
千里远从之:千里追随。
白帝晓猿:白帝城清晨的猿声。
黄牛过客:黄牛渡口的过客。
明月峡:远方的明月峡。
西去:向西去。
益相思:增加思念。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,表达了诗人对友人的深情厚谊和对故乡的无限留恋。诗中充满了丰富的想象力和鲜明的情感色彩。

"君家全盛日,台鼎何陆离。斩鳌翼娲皇,鍊石补天维。" 这几句描绘了一种宏伟壮丽的景象,通过对比手法强调了主人公家族的繁荣和权力如同古代传说中的神话一般。

"一回日月顾,三入凤皇池。失势青门傍,种瓜复几时。" 这里诗人表达了对过去美好时光的追忆,以及现实中地位下降、生活变迁的感慨。

"犹会众宾客,三千光路岐。皇恩雪愤懑,松柏含荣滋。" 这几句通过宴席和宾客来映衬过去的辉煌,而现实中的恩惠则如同清凉的水解除了胸中块垒。

"我非东床人,令姊忝齐眉。浪迹未出世,空名动京师。适遭云罗解,翻谪夜郎悲。" 这里诗人表达了自己的孤独感和对远方亲人的思念,以及自己才华不被赏识的苦恼。

"拙妻莫邪剑,及此二龙随。惭君湍波苦,千里远从之。白帝晓猿断,黄牛过客迟。遥瞻明月峡,西去益相思。" 最后几句通过对亲人的思念和对自然景观的描绘,增强了诗歌的情感深度,表达了诗人对远方亲人的不舍昼夜之情。

整首诗通过对比、夸张等修辞手法,展现了诗人复杂的情感世界,以及他在世俗纷争中的孤独与坚持。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶

常闻玉泉山,山洞多乳窟。

仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。

茗生此中石,玉泉流不歇。

根柯洒芳津,采服润肌骨。

丛老卷绿叶,枝枝相接连。

曝成仙人掌,似拍洪崖肩。

举世未见之,其名定谁传。

宗英乃禅伯,投赠有佳篇。

清镜烛无盐,顾惭西子妍。

朝坐有馀兴,长吟播诸天。

形式: 古风

落日忆山中

雨后烟景绿,晴天散馀霞。

东风随春归,发我枝上花。

花落时欲暮,见此令人嗟。

愿游名山去,学道飞丹砂。

形式: 古风 押[麻]韵

越中秋怀

越水绕碧山,周回数千里。

乃是天镜中,分明画相似。

爱此从冥搜,永怀临湍游。

一为沧波客,十见红蕖秋。

观涛壮天险,望海令人愁。

路遐迫西照,岁晚悲东流。

何必探禹穴,逝将归蓬丘。

不然五湖上,亦可乘扁舟。

形式: 古风

颍阳别元丹丘之淮阳

吾将元夫子,异姓为天伦。

本无轩裳契,素以烟霞亲。

尝恨迫世网,铭意俱未伸。

松柏虽寒苦,羞逐桃李春。

悠悠市朝间,玉颜日缁磷。

所失重山岳,所得轻埃尘。

精魄渐芜秽,衰老相凭因。

我有锦囊诀,可以持君身。

当餐黄金药,去为紫阳宾。

万事难并立,百年犹崇晨。

别尔东南去,悠悠多悲辛。

前志庶不易,远途期所遵。

已矣归去来,白云飞天津。

形式: 古风 押[真]韵