锡宴清明日

宴罢回来日欲斜,平康坊里那人家。

几多红袖迎门笑,争乞钗头利市花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

宴会结束时天色已近傍晚,
平康坊中哪家女子在等待。

注释

宴罢:宴会结束后。
日欲斜:太阳即将落山。
平康坊:唐代长安城中的娱乐区。
那人家:指平康坊中的某一户人家。
红袖:女子的红色衣袖,代指美女。
迎门笑:出门口迎接,面带笑容。
争乞:争相请求。
钗头利市花:钗头上的装饰物,象征财富或好运。

鉴赏

这首诗描绘了一个宴会结束,诗人归途中所见的景象。"宴罢回来日欲斜"一句,通过夕阳西下的时间背景,营造出一种宴席散去、夜幕低垂的氛围。紧接着,"平康坊里那人家"表明诗人归途中经过了一个名为平康的坊间,或许是指某个特定的地方,也可能只是虚构。

下一句"几多红袖迎门笑"中的"红袖"常常象征着美丽的女子,"迎门笑"则显现出一种欢快、热情的情景。这里通过这一细节,不仅描绘了家宅之美,也传达了一种生活的温馨与喜悦。

最后一句"争乞钗头利市花"中的"钗头"指的是发髻或是装饰,"利市花"则可能暗示着这些女子们在争相购买或者乞求街上的鲜花。这里通过对比鲜花与美人之间的关系,增添了一份生动和活泼。

整首诗以轻松愉悦的笔触展现了平民生活的一角,同时也透露出诗人对美好生活细节的观察与感悟。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

阙题(其二)

不知鸣玉溪山下,何似仙娥水石间。

免被寻常桃李妒,自开自落隐商山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

樱桃渐熟牡丹已凋恨不同时辄题二韵

红芳落尽正无憀,吟绕空枝首重搔。

最恨东君才思少,不留檀口待樱桃。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

题响屧廊壁

廊坏空留响屧名,为因西子绕廊行。

可怜伍相终朝谏,谁记当时曳履声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

题钱塘县罗江东手植海棠

江东遗迹在钱塘,手植庭花满县香。

若使当年居显位,海棠今日是甘棠。

形式: 七言绝句 押[阳]韵