水西野店皆不著宿夜抵石山虚

不著官人宿,无如野店何。

见容幸有此,虽陋更嫌它。

头虱妨归梦,邻鸡伴寤歌。

此生眠食尔,行路总蹉跎。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

无需官方驿站留宿,野外小店有何不可。
有幸在此容身,哪怕简陋也嫌弃它少。
头上的虱子打扰归乡之梦,邻家鸡鸣陪伴着醒来的歌声。
此生只求温饱睡眠,行走世间总是错过时光。

注释

官人宿:官方驿站。
野店:野外小店。
见容:有幸容纳。
陋:简陋。
头虱:头上的虱子。
妨:打扰。
归梦:归乡之梦。
邻鸡:邻家鸡鸣。
伴:陪伴。
寤歌:醒来的歌声。
眠食:温饱睡眠。
行路:行走世间。
蹉跎:错过时光。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感,表达了一种无奈与不满。"不著官人宿,无如野店何" 表明没有官方的招待,只能选择简陋的野店投宿。"见容幸有此,虽陋更嫌它" 即便如此条件,诗人也感到有些侥幸,但依旧觉得这种住处不尽如人意。

"头虱妨归梦" 这一句写的是蚤子在头上作乱,影响了诗人的美好梦境。"邻鸡伴寤歌" 则描绘了邻近的公鸡啼鸣声打破了夜晚的宁静,使人难以入睡。

"此生眠食尔" 表示诗人对于这种生活感到无奈,只能接受现状。"行路总蹉跎" 则形容诗人在旅途中的步履艰难,行动不便,可能是由于道路崎岖或者心情影响所致。

整首诗通过对比官舍与野店的差异,以及环境噪音的干扰,表现了诗人对于理想生活与现实生活之间差距的感慨。同时,也反映出古代旅途中的艰辛与不便。

收录诗词(4294)

杨万里(宋)

成就

南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

经历

因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。

  • 字:廷秀
  • 号:诚斋
  • 籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)
  • 生卒年:1127年10月29日-1206年6月15日

相关古诗词

王式之直阁不远千里来访野人赠以佳句次韵奉谢

君才陆海与潘江,句里芒寒万丈长。

雪碗冰瓯翻笔墨,锦机绣段出肝肠。

王家龙凤重英特,谢砌芝兰让耿光。

相国登庸衣钵在,郎君努力续前芳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

王龟龄挽词

佛以偏师胜,天能一手回。

横空立万仞,不为作三魁。

道大身无著,人亡世却哀。

溪梅那解事,寂寞为谁开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

见王宣子侍郎二首(其二)

老去浑多难,愁来敢怨天。

生遭文字误,更结簿书缘。

苦忆悬间榻,难回雪后船。

三年才一见,百岁几三年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

见王宣子侍郎二首(其一)

不作伾文客,投闲可得辞。

高名真自累,了事竟成痴。

到底须良匠,非渠更阿谁。

莫嫌风雪恶,要试岁寒枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵