送郑户曹赋席上果得榧子

彼美玉山果,粲为金盘实。

瘴雾脱蛮溪,清樽奉佳客。

客行何以赠,一语当加璧。

祝君如此果,德膏以自泽。

驱攘三彭仇,已我心腹疾。

愿君如此木,凛凛傲霜雪。

斲为君倚几,滑净不容削。

物微兴不浅,此赠毋轻掷。

形式: 古风

翻译

那美丽的玉山之果,灿烂如金盘中的宝石。
从瘴气缭绕的蛮溪中解脱出来,清酒献给尊贵的客人。
远行的客人,我拿什么相赠?一句真诚的话语胜过珍贵的璧玉。
愿你的生活如这果实,美德如甘露滋润自己。
驱除心中的三大祸害,治愈我内心的痛疾。
希望你像这棵树,坚韧不屈面对霜雪严寒。
我愿为你打造一张倚几,光滑无比无需再削磨。
礼物虽小,情感深厚,这份赠予请珍视勿轻视。

注释

彼美:那美丽。
玉山果:比喻高尚纯洁的人或事物。
粲:灿烂。
瘴雾:热带或山区的有毒雾气。
蛮溪:偏远的溪流。
清樽:清冽的酒杯。
加璧:超过璧玉的价值。
德膏:美德的恩惠。
三彭:古代传说中的三种恶鬼。
凛凛:威严的样子。
倚几:靠几,家具。
滑净:光滑洁净。
物微:礼物虽小。
兴不浅:情感深厚。
掷:丢弃,轻视。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的作品,名为《送郑户曹赋席上果得榧子》。从内容来看,这是一首送别之作,以富有象征意义的榧子为题材,表达了作者对朋友的美好祝愿。

“彼美玉山果,粲为金盘实。”这两句通过将榧子比喻为珍贵的玉果,盛放在金盘中,形象地描绘出榧子的高贵和丰实。这里的玉山可以理解为理想中的美好境界,而玉果则是从这片境界中收获的宝贵之物。

“瘴雾脱蛮溪,清樽奉佳客。”瘴雾指的是轻薄的云雾,蛮溪可能是指一种遥远或者神秘的地方。清樽即清澈的酒杯,用来招待尊贵的宾客。这两句描写了一种超脱尘世、与高洁客人共享美好时光的情境。

“客行何以赠,一语当加璧。”这里的“客行”指的是朋友即将离开,作者问他要用什么来赠送,而答案是一句话就足够珍贵如璧玉了。这表达了言辞之重,友情之深。

“祝君如此果,德膏以自泽。”这句是对朋友的美好祝愿,希望他的品德能够像榧子一样芬芳持久,能够滋润自己,也影响到周围的人和事。

“驱攘三彭仇,已我心腹疾。”这里的“三彭仇”可能指的是古代的一种药材,而“心腹疾”则是比喻作者内心的烦恼。这两句表达了作者对朋友离去的不舍和内心的忧虑。

“愿君如此木,凛凛傲霜雪。”这句话是在祝愿朋友像那坚定不移的树木,即使在严寒的冬天,也能够傲立霜雪之中。这里的树木象征着坚韧不拔的品格和对理想的执着追求。

“斲为君倚几,滑净不容削。”这两句则是说将榧子雕琢成可以作为倾倒酒水之用的器具,这种雕琢是为了朋友,而榧子的质地本身就很光滑,没有多余的部分需要去除。这又是一种对朋友的美好祝愿,希望他的人生如同这榧子一样纯净无瑕。

“物微兴不浅,此赠毋轻掷。”最后两句强调了这份礼物虽然看似简单,但所蕴含的情感和意义却是非常深厚的。这份赠送不是随意进行的,而是充满了对朋友的思念。

总体来说,这首诗通过榧子这一物象,表达了作者对朋友的深情厚谊,以及对其人格品质的赞赏和美好祝愿。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

送胡掾

乱叶和凄雨,投空如散丝。

流年一如此,游子去何之。

节义古所重,艰危方自兹。

他年著清德,仍复畏人知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

密州宋国博以诗见纪在郡杂咏,次韵答之

吾观二宋文,字字照缣素。

渊源皆有考,奇险或难句。

后来邈无继,嗣子其殆庶。

胡为尚流落,用舍真有数。

当时苟悦可,慎勿笑杕杜。

斲窗谁赴救,袖手良优裕。

山城辱吾继,缺短烦遮护。

昔年谬陈诗,无人聊瓦注。

于今赓绝唱,外重中已惧。

何当附家集,击壤追咸濩。

形式: 古风

答范淳甫

吾州下邑生刘季,谁数区区张与李。

重瞳遗迹已尘埃,惟有黄楼临泗水。

而今太守老且寒,侠气不洗儒生酸。

犹胜白门穷吕布,欲将鞍马事曹瞒。

形式: 古风

次韵答王定国

每得君诗如得书,宣心写妙书不如。

眼前百种无不有,知君一以诗驱除。

传闻都下十日雨,青泥没马街生鱼。

旧雨来人今不来,悠然独酌卧清虚。

我虽作郡古云乐,山川信美非吾庐。

愿君不废重九约,念此衰冷勤呵嘘。

形式: 古风 押[鱼]韵