译注

题精舍寺

唐-钱起

胜景不易遇，入门神顿清。

房房占山色，处处分泉声。

诗思竹间得，道心松下生。

何时来此地，摆落世间情。

形式: 五言律诗押[庚]韵

鉴赏

这首诗描绘了一处清幽的佛寺景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对于心灵净化和超然物外的向往。

“胜景不易遇”一句直接点出了全诗的主题，即难得的美好风光。紧接着，“入门神顿清”则让读者感受到一旦踏入此地，便有一种精神上的澄明和净化。

接下来的两句“房房占山色，处处分泉声”，通过对寺庙建筑与自然景观浑然一体的描绘，展现了诗人对于自然与人造和谐共生的赞美。这里，“房房占山色”不仅是视觉上的享受，更隐含了一种对物质生活的超脱；“处处分泉声”则通过听觉上的体验，传达了一种生命之水流动的声音。

“诗思竹间得”表明诗人在这静谧环境中获得了灵感和创作的源泉。竹子在中国文化中常象征着清高脱俗，这里自然而然地与诗思相联系，增添了一层深意。而“道心松下生”则更进一步揭示了诗人对于禅悟和精神追求的向往。在古典文学中，松树常被赋予坚韧不拔、长寿等美德，这里与“道心”相结合，意味着在自然的滋润下，内心的觉醒和修养得以生根发芽。

最后两句“何时来此地，摆落世间情”，则表达了诗人对于这片净土的向往，以及对尘世纷扰的情感放下。这里，“何时”表现了一种渴望和期待，而“摆落世间情”则是诗人希望在这个地方找到心灵的安顿，抛弃世俗的羁绊。

整首诗通过对自然美景的描写，以及个人内心世界的抒发，展现了一个超脱尘世、追求精神净化的主题。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-23

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(435)首

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”