次韵春游别说道二首(其二)

青春倚江阁,万象客愁中。

江水不胜绿,檐花无赖红。

攲斜半帘日,留滞一帆风。

携手离筵上,清樽不易空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

青春岁月倚靠江边楼阁,世间万物尽在游子的忧愁之中。
江水满溢,绿色深深,屋檐下的花朵却任性地绽放着红色。
斜阳半掩在窗帘后,船只被滞留的风吹拂着。
在离别的宴席上,我们紧握双手,清澈的酒杯难舍易空。

注释

青春:年轻的时光。
倚:依靠。
江阁:江边的楼阁。
万象:世间万物。
客愁:游子的忧愁。
不胜:承受不住。
绿:绿色。
檐花:屋檐下的花朵。
无赖:任性,这里形容花开得繁盛。
攲斜:倾斜。
半帘日:半遮的阳光。
留滞:滞留。
一帆风:船上的风。
携手:手牵手。
离筵:离别宴席。
清樽:清澈的酒杯。
易空:轻易就会喝完。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵春游别说道二首(其二)》中的片段。诗人以春天江边的景色为背景,描绘了青春与离愁交织的场景。"青春倚江阁",形象地写出年轻人在江边阁楼上的身影,充满了生机活力;"万象客愁中"则揭示出在热闹的春景之下,离别之情却如阴影笼罩,弥漫着淡淡的哀愁。

"江水不胜绿",运用夸张手法,形容江水之碧绿,仿佛承载不住那浓郁的春色;"檐花无赖红",则以拟人手法描绘檐下的花朵,红得灿烂,似乎在嘲笑或安慰人间的离别之苦。"攲斜半帘日",描绘出日光斜照,透过半帘洒下,时光流转,更显离别的不舍。

"留滞一帆风",暗示船帆被微风吹动,滞留在岸边,象征着友人即将远行,而诗人的心也被这离别的一帆所牵动。最后,"携手离筵上,清樽不易空",表达了诗人与友人在离别宴会上依依不舍的情景,尽管杯中美酒易尽,但友情长存,心怀难空。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色和离别的愁绪,情感深沉而富有画面感。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

次韵春游别说道二首(其一)

愁眼看春色,城西醉梦中。

柳分榆荚翠,桃上竹梢红。

燕湿社翁雨,莺啼花信风。

别离感贫贱,殷子正书空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

次韵柳通叟寄王文通

故人昔有凌云赋,何意陆沈黄绶间。

头白眼花行作吏,儿婚女嫁望还山。

心犹未死杯中物,春不能朱镜里颜。

寄语诸公肯湔祓,割鸡今得近乡关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句(其二)

丁未同升乡里贤,别离寒暑未推迁。

萧条羁旅深穷巷,蚤晚声名上细毡。

碧嶂清江原有宅,白鱼黄雀不论钱。

槟榔一斛何须得,李氏弟兄佳少年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句(其一)

看除日月坐中铨,一岁应无官九迁。

葱韭盈盘市门食,诗书满枕客床毡。

留连节物孤朋酒,恼乱邻翁谒子钱。

谁料丹徒布衣得,困穷且忍试新年。

形式: 七言律诗 押[先]韵