水泛及门用老杜江涨韵

雨声喧昼夜,不断汹檐流。

篱落维孤艇,溪湖失旧洲。

访君无去路,狎我有来鸥。

涛浪相欺得,冲门鼓白头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

雨声日夜喧闹,不断地打在屋檐上流淌。
篱笆边只剩下一叶孤舟,溪湖中昔日的沙洲已不在。
探访你却无从寻路,只有鸥鸟与我相伴而来。
海浪互相戏耍,拍打着门扉,仿佛白发老者在敲击。

注释

雨声:形容雨声很大。
喧:喧闹。
昼:白天。
夜:夜晚。
汹:猛烈。
檐:屋檐。
篱落:篱笆。
维:仅。
孤艇:孤独的小船。
失:失去。
旧洲:过去的沙洲。
访君:拜访你。
无去路:找不到你的踪迹。
狎我:亲近我。
来鸥:飞来的鸥鸟。
涛浪:大浪。
相欺:互相嬉戏。
得:能够。
冲门:冲击着门扉。
鼓:敲击。
白头:比喻年老。

鉴赏

这首诗描绘了雨势之大,日夜不停,仿佛如涛浪般汹涌,拍打着屋檐,水流不断。诗人身处篱笆小舟之中,感受到溪湖因水涨而失去了原有的洲渚。他试图拜访友人,但道路被水阻隔,只能见到来访的鸥鸟作伴。诗人以江涨为题,寓含了对自然力量的敬畏和生活的无奈,同时也表达了与鸥鸟为友的淡泊心境。最后,他以“涛浪相欺得,冲门鼓白头”作结,形象地写出水势之猛,连门扉都被冲击,暗示了岁月流逝,自己也在这样的环境中老去。整体上,此诗展现了诗人面对风雨人生时的坚韧与感慨。

收录诗词(10)

董杞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

用洪宪韵自述

壮志摩云一剑闲,欲屠石堡斩楼兰。

功名努力车登坂,岁月惊心水下滩。

小小茆茨渔子舍,星星鬓发腐儒冠。

高山流水无穷思,整顿瑶琴试一弹。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

西园

何处西园好,楼雄说媚川。

村环春色水,树带夕阳天。

客促云间棹,渔吹浦外烟。

且来穷燕赏,著句剩流传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

游招真观

溪旁老子宫,古松奋苍鬣。

修径烟霏深,中岩祠像设。

岩头流云漫,千丈藤萝结。

猿猱跃其间,手疑攀日月。

岩下缓经行,人间诸想灭。

文楸飞雹铿,朱弦浮磬彻。

此山宇宙初,谁擘坤轴裂。

六丁曾一戏,万古留洞穴。

仙翁昔此栖,还丹成白雪。

佩环升倒景,遗台犹岌嶪。

菊秋风日佳,归艎双桨歇。

便欲茆三间,于此谢尘劫。

形式: 古风

题薝卜

春花狼藉馀,六出净烦热。

衲衣凝夜禅,香散深林月。

形式: 五言绝句