郡内闲居

栖息绝尘侣,孱钝得自怡。

腰悬竹使符,心与庐山缁。

永日一酣寝,起坐兀无思。

长廊独看雨,众药发幽姿。

今夕已云罢,明晨复如斯。

何事能为累,宠辱岂要辞。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

远离尘世的喧嚣,愚笨也得以自在欢喜。
身挂竹制的符信,心却与庐山的僧衣同在。
整日只求一次畅快的睡眠,醒来坐着也无所思虑。
独自在长廊看雨,各种草药展现出它们幽静的姿态。
今日的时光已经过去,明日又将如此重复。
什么能成为我的牵累,荣辱又何必逃避呢。

注释

栖息:居住,这里指隐居生活。
绝尘侣:断绝与尘世中人的交往。
孱钝:愚笨,迟钝。
竹使符:古代出使或传达命令时所持的凭证。
庐山缁:指庐山的僧人,缁是黑色,代指僧衣。
永日:整个白天。
兀无思:静静地,没有思绪。
长廊:建筑中的走廊。
幽姿:形容事物幽静美好的姿态。
已云罢:已经结束。
明晨:明天早晨。
何事:什么事。
为累:成为负担。
宠辱:荣耀和耻辱。
岂要辞:难道需要回避吗。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的生活状态。"栖息绝尘侣,孱钝得自怡"表达了诗人远离喧嚣、心境自在的喜悦。"腰悬竹使符,心与庐山缁"则写出了诗人对自然的依恋和精神上的寄托。

"永日一酣寝,起坐兀无思"描绘了一种悠闲至极、无忧无虑的生活。"长廊独看雨,众药发幽姿"通过对雨景和草木生机的观察,展现了诗人内心的平静与自然和谐共生的境界。

"今夕已云罢,明晨复如斯"表达了对于这种宁静生活状态的珍惜和期待。最后两句"何事能为累,宠辱岂要辞"则是诗人对外界纷扰所不为所动,保持内心独立和自我坚持的态度。

整首诗语言简洁、意境幽深,通过对隐逸生活的描写,传达了诗人超然物外、淡泊明志的人生态度。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

郡斋雨中与诸文士燕集

兵卫森画戟,宴寝凝清香。

海上风雨至,逍遥池阁凉。

烦疴近消散,嘉宾复满堂。

自惭居处崇,未睹斯民康。

理会是非遣,性达形迹忘。

鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。

俯饮一杯酒,仰聆金玉章。

神欢体自轻,意欲凌风翔。

吴中盛文史,群彦今汪洋。

方知大藩地,岂曰财赋疆。

形式: 古风 押[阳]韵

郡斋感秋寄诸弟

首夏辞旧国,穷秋卧滁城。

方如昨日别,忽觉徂岁惊。

高阁收烟雾,池水晚澄清。

户牖已凄爽,晨夜感深情。

昔游郎署间,是月天气晴。

授衣还西郊,晓露田中行。

采菊投酒中,昆弟自同倾。

簪组聊挂壁,焉知有世荣。

一旦居远郡,山川间音形。

大道庶无累,及兹念已盈。

形式: 古风

郡斋赠王卿

无术谬称简,素餐空自嗟。

秋斋雨成滞,山药寒始华。

濩落人皆笑,幽独岁逾赊。

唯君出尘意,赏爱似山家。

形式: 古风 押[麻]韵

郡楼春燕

众乐杂军鞞,高楼邀上客。

思逐花光乱,赏馀山景夕。

为郡访彫瘵,守程难损益。

聊假一杯欢,暂忘终日迫。

形式: 古风 押[陌]韵