重到江州感旧游题郡楼十一韵

掌纶知是忝,剖竹信为荣。

才薄官仍重,恩深责尚轻。

昔徵从典午,今出自承明。

凤诏休挥翰,渔歌欲濯缨。

还乘小艛艓,却到古湓城。

醉客临江待,禅僧出郭迎。

青山满眼在,白发半头生。

又校三年老,何曾一事成。

重过萧寺宿,再上庾楼行。

云水新秋思,闾阎旧日情。

郡民犹认得,司马咏诗声。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

深知担任中枢要职是过誉之恩,受命剖竹(指任职)确感荣耀。
才疏学浅却重任在肩,深感皇恩浩荡职责尚轻。
以往被征召在典午(指晋朝),如今又蒙受承明(指朝廷)的任命。
放下笔不再写诏书,想要效仿渔人洗涤冠缨,归隐江湖。
再次乘坐小船,回到古老的湓城。
醉酒的游客在江边等待,禅僧出城来迎接。
满眼都是青翠的山峦,半头白发已生,岁月不饶人。
又比三年前老去,却没有做成一件事。
再次留宿萧寺,重登庾楼,思绪万千。
面对新秋的云水,怀旧的情感涌上心头。
百姓们还认得我,谈论着我作诗的声音,曾任司马的我。

注释

掌纶:指朝廷的文书工作。
忝:谦辞,意为惭愧,过誉。
剖竹:古代分封官员时的仪式,象征授予职权。
信:确实,的确。
典午:这里指晋朝,因晋朝建都洛阳,而洛阳有‘典午门’。
承明:汉代宫门名,这里代指朝廷。
凤诏:皇帝的诏书,因其形似凤凰故称。
翰:毛笔,这里指书写。
渔歌:指归隐或隐居生活。
濯缨:洗涤帽带,借指退隐避世。
小艛艓:小船。
湓城:地名,今江西省九江市。
醉客:指诗人自己,以醉酒形象自嘲。
禅僧:佛教僧侣。
萧寺:寺庙名,这里代指僧侣居所。
庾楼:古代楼阁名,这里可能指诗人曾游历或任职的地方。
闾阎:泛指民间。
司马:古代官职,这里诗人自指。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《重到江州感旧游题郡楼》。从内容来看,诗中描述了诗人重回江州,重游旧地,触发了一系列对往昔时光的追忆与感慨。

首句“掌纶知是忝,剖竹信为荣”表达了诗人对于自己的才能有所自知,同时也明白到自己在政治上的立场和行为值得骄傲。这两句话既显示出诗人的自信,也透露出他对自身政治地位的认知。

接着“才薄官仍重,恩深责尚轻”则表达了诗人对于自己的才能和所担任职务之间的矛盾。尽管他的才能有限,但所担负的官职却不轻,这反映出诗人的谦虚以及对责任的认知。

中间几句“昔徵从典午,今出自承明。凤诏休挥翰,渔歌欲濯缨”则是说过去和现在工作上的变化,从官府到私人书房,诗人的身份也随之转变,从公务文书到个人文学创作,这些都是对诗人生活状态的描述。

“还乘小艛艓,卻到古湓城。醉客临江待,禅僧出郭迎”则是描绘诗人重游旧地的情景,小船归航,最终回到古老的城市,甚至有醉客在江边等候,有和尚从城中出来迎接,这些细节都充满了生活气息,同时也显露出一种超脱世俗的宁静与和谐。

“青山满眼在,白发半头生。又校三年老,何曾一事成”则是对个人生命历程的反思,诗人面对青山绿水,感慨自己的白发如霜,岁月匆匆,而自己似乎并没有什么伟大的事迹成就。

最后,“重过萧寺宿,再上庾楼行。云水新秋思,闾阎旧日情”则是诗人继续他的旅程,又一次经过萧寺小住,然后再次登上庾楼。这两处都是诗人常去的地方,表达了对自然美景的喜爱和对往昔情感的留恋。

整首诗通过对自然环境和个人经历的描绘,展现了诗人对于过往记忆的珍视,以及在岁月流转中,对生命意义的深刻体悟。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

重修香山寺毕题二十二韵以纪之

阙塞龙门口,祇园鹫岭头。

曾随减劫坏,今遇胜缘修。

再莹新金刹,重装旧石楼。

病僧皆引起,忙客亦淹留。

四望穷沙界,孤标出赡州。

地图铺洛邑,天柱倚崧丘。

两面苍苍岸,中心瑟瑟流。

波翻八滩雪,堰护一潭油。

台殿朝弥丽,房廊夜更幽。

千花高下塔,一叶往来舟。

岫合云初吐,林开雾半收。

静闻樵子语,远听棹郎讴。

官散殊无事,身闲甚自由。

吟来携笔砚,宿去抱衾裯。

霁月当窗白,凉风满簟秋。

烟香封药灶,泉冷洗茶瓯。

南祖心应学,西方社可投。

先宜知止足,次要悟浮休。

觉路随方乐,迷涂到老愁。

须除爱名障,莫作恋家囚。

便合穷年住,何言竟日游。

可怜终老地,此是我菟裘。

形式: 排律 押[尤]韵

重题别东楼

东楼胜事我偏知,气象多随昏旦移。

湖卷衣裳白重叠,山张屏障绿参差。

海仙楼塔晴方出,江女笙箫夜始吹。

春雨星攒寻蟹火,秋风霞飐弄涛旗。

宴宜云髻新梳后,曲爱霓裳未拍时。

太守三年嘲不尽,郡斋空作百篇诗。

形式: 排律 押[支]韵

斋居春久感事遣怀

斋戒坐三旬,笙歌发四邻。

月明停酒夜,眼闇看花人。

赖学空为观,深知念是尘。

犹思闲语笑,未忘旧交亲。

久作龙门主,多为兔苑宾。

水嬉歌尽日,雪宴烛通晨。

事事皆过分,时时自问身。

风光抛得也,七十四年春。

形式: 排律 押[真]韵

斋居偶作

童子装炉火,行添一炷香。

老翁持麈尾,坐拂半张床。

卷缦看天色,移斋近日阳。

甘鲜新饼果,稳暖旧衣裳。

止足安生理,悠闲乐性场。

是非一以遣,动静百无妨。

岂有物相累,兼无情可忘。

不须忧老病,心是自医王。

形式: 排律 押[阳]韵